Interessantes Thema
Also um mal wieder auf das menschliche Miteinander zu kommen:
Wenn ich etwas Vorschlage und andere sagen, Ja, können wir machen, ist mir egal.
Heisst das:
Demjenigen fällt nichts besseres ein, ihm/ihr gefällt der Vorschlag auch, zwar nicht so gut, aber da ihr/ihm nichts bessers einfällt, stimmt sie ein.
Ein zweiter Grund wäre dafür, dass die betreffende Person eigentlich keine Lust drauf hat, aber die andere Person nicht vor den Kopf stoßen möchte.
"Ist mir egal", drückt aber auch auf Unlust und Mißstimmung aus.
Beispiel:
Ich gehe mit meinen Freunden ins Kino, sie wollen alle in den Film xyz, natürlich möchte man dann kein Spielverderber sein und sagt:Ja, können wir machen - von mir aus - ist mir egal!
Also in jedem Falle beugt man sich den Meinungen anderer Leute, so bekomme ich das im RL mit.
Einfach weil man die Person sehr mag, keine Lust auf Diskussionen hat und/oder einem selber auch nichts besseres einfällt...
Ich glaube, dieses "Ist mir egal", hat sich eh in unserer Gesellschaft sehr verankert, ist doch bequemer, ein paar Leuten wie kleine Lämmer zu folgen, als mal eigene Ideen zu entwickeln...