für viele soll es wohl ein ausdruck von höflichkeit sein.
rasend macht es mich, wenn ich in kleinen dingen eine entscheidung erfrage, ("was möchtest du trinken? orangensaft, sekt, kaffee... ") und es kommt ein "mir-ist-es-egal". ich soll mir den kopf des anderen zerbrechen..... .
mir fällt dazu z.b. auch eine situation ein, wo es sehr heiß war, ich mit meiner mutter und den kindern schon den ganzen tag unterwegs war in einem vergnügungspark und ich am heimweg fragte, ob wir sofort nach hause fahren sollen oder noch zum see auf eine runde schwimmen. "mir-ist-es-egal" war die antwort. das ist für mich eine aussage, die in dieser situation nicht angebracht ist. fahren wir NICHT zum see, höre ich von einem "nichts-von-diesem-tag-gehabt", fahren wir zum see, höre ich ein "den-ganzen-tag-schon-unterwegs-und-noch-nicht-heim". ich muss somit abtasten, wie sich meine mutter gerade fühlt, welche bedürfnisse sie gerade hat, braucht sie abkühlung, ein ende des anstrengenden ausfluges.... . wie anstrengend!!!
das alles ließe sich mit unzähligen beispielen fortsetzen.
ich finde also, klare ansagen würden uns sehr viel erleichtern, und ein "mir-ist-es-egal" ist kein ausdruck der höflichkeit, sondern ein ausdruck der
- wie schon von wolky erwähnt - ignoranz.
lg chira