NuzuBesuch
Sehr aktives Mitglied
Witzig, deine Links schreiben, dass Christus aus dem griechischen kommen würde, dabei denken sie nicht weiter und vergessen, dass die Griechen das Wort aus dem Sanskrit haben.
Krishna gab es schon vor der mykenischen Kultur, da gab es noch gar kein Griechenland und keine schriftlichen Überlieferungen.
Dann hat das Wort aber einen starken Bedeutungswandel durchgemacht, denn "der Dunkle, Schwarze" und "der Gesalbte" sind doch recht unterschiedlich.
Deswegen sind die links eher Übersetzungen
Klar, was sonst?
Wie ich schon schrieb, in Bengalen sagt man zu Krishna Christos. Offensichtlicher geht es wohl nicht.
Christos" ist die griechische Version des Sanskrit-Wortes "Krsna-Krishna.
In Indien wird Gott oft auch krishto genannt.
Krishna wird in Indien als Gott verstanden.
Die Geschichte sagt , dass Jesus zum Christus (Gott) wurde. Jesus der Christus.
Nun, ich kenne die Geschichte so, dass Jesus der Erlöser war und darum der Gesalbte genannt wurde.
Schau dir mal die Wortherkunft von Messias an, da gibt es überhaupt keine Wortähnlichkeit mit Christus, klingt für mich nicht überzeugend.
Klar, Messias ist hebräisch, Christos griechisch.
Manchmal ähneln sich Worte gleicher Bedeutung, manchmal nicht, sogar bei stark verwandten Sprachen.
Musst selber googlen, habe keine Lust.
Hab ich sowieso schon gemacht.
Aber selbst wenn Christus von Krishna käme, ich glaube nicht, dass das ein- und derselbe ist, denn sie sind ja enorm verschieden.
Krishna hat Null Probleme, Menschen zu töten und seine Feinde zu bekämpfen, das ist doch das genaue Gegenteil von der christlichen Lehre.