@Babylon,
ich habe sehr gut verstanden.
Dann schalt' zurück und unterhalte dich normal mit den Leuten.
Habe ich doch schon geschrieben, dass das "zu Tode ackern" eine Redewendung ist. Wieso kriegst du die Hälfte der Aussagen nicht mit, wieso muss man dir alles doppelt und dreifach erklären?
Und nein, das hat nicht primär mit Arzt und Physio zu tun - ausser, dass die Behandlung mitunter "für die Katz" ist und die Beschwerden genauso schlimm sind wie vorher, wenn nicht noch schlimmer. DAS ist mit "zu Tode ackern" gemeint.
Beispiel: Morbus Bechterew. Du weisst vermutlich besser als ich, was das ist. Frau hat Wirbelsäulenverkrümmung schon fast im 90° Winkel. Ist gemeinsam mit ihrem Mann selbständig, ackert bis zum Umfallen, hat alles getan, was ihr Mann wollte (sich regelrecht verbogen für ihn, er hatte sie tyrannisiert), grösste Schmerzen, 2 Krücken. Bekam neues Kniegelenk, monatelang Physio, in dieser Zeit, hat sie sich mehr Zeit für sich gegönnt, hat sich selbst Gutes getan, Ihre Beschwerden wurden besser, sie konnte fast gerade gehen. Ein paar Monate später war alles vorbei. Sie ist in ihr altes Leben zurückgefallen, hat wieder alles für ihren Mann und die Firma getan etc. - und sie war wieder genauso verbogen wie vorher.
Sie SOLLEN NICHT - sich "zu Tode ackern" (Redewendung), sondern sie TUN es, weil sie in alte Muster zurück fallen bzw. manchmal keine andere Möglichkeit haben, als weiter zu ackern wie bisher.