@All
So, hier habe ich jetzt den vorher schon erwähnten Text, der kommt aus der Sai Baba-Ecke.
Ich hab den jetzt mal in Deutsch übersetzt und setz ihn hier rein. Ist bissl lang, wer Lust hat, ihn zu lesen und was dazu zu sagen, fein.
Wenn nicht, auch fein.
))))
Da sind sicher einige kleinere Schreibfehler drin, abba macht ja nix. ,-)
Hier:
Licht und Liebe
Es ist nicht möglich, die Schöpfung und den Schöpfer, Natur und Gott als verschieden oder getrennt voneinander zu betrachten. Können wir sagen, daß Wellen getrennt oder verschieden vom Meer sind? Der Mensch ist auch aus Gott, mit und von Gott.
Das Universum ist eine Blase, geboren im Absoluten, existiert als das Absolute und verschmilzt mit dem Absoluten = Paramatma.
Das Objekt des Gedanken kann nicht unabhängig vom Denker existieren - dem Subjekt. Vom berühmten Physiker John Wheeler ist die Quantenphysik bis zu dem Konzept vorgedrungen, daß der Beobachter so wesentlich für die Schöpfung des Universums ist wie das Universum für die Schöpfung des Beobachters.
Jedoch, Physiker sehen keine Objekte oder Interaktionen zwischen Partrikeln so wie sie wirklich sind, aber so wie das equipment sie interpretiert. Der Menschlische Geist in Bezug auf den Aspekt der Maya-Realität ist ebenso ein Equipment welches die Schöpfung interpretiert als einen Beobachter.
Von der Sicht der Atmischen Realität ist das menschliche Wesen ein holographisches Muster des Schöpfers, eine Reflektion der Großen Einheit. (die meisten Menschen glauben, das die physikalischen gesetze welche das universum regeln die objektive realität ausmachen. Jedoch die Wahrheit ist, daß physikalische Gesetze von höheren Gesetzen der Realität geregelt werden).
Beides- das wiedererkennbare und das nicht nicht wiedererkennbare sind durchdrungen von dem selben unteilbaren Bewußtsein. Jedes ist vollkomen in sich selbst. Das individuelle Bewußtsein ist die manifestation des kosmischen Bewußtseins. Wenn die materielle sheath herausfällt, verschmilzt es mit ihrer Quelle. Die Veden erklären: Das ist vollkommen, dies ist vollkommen. Von dem Vollkommenen, tritt das Vollkommene hervor. Wenn das Vollkommene von dem Vollkommenen genommen w ird, bleibt das Vollkommene vollkommen.
Deshalb, der Kosmos, die Welt, das Individuum, alles Verkörperungen des Vollkommenen. Nichts kann fractional oder unvollkommen sein.
Das menschliche Selbst ist nicht verschieden von Brahman
Der Ausdruck, der Mensch trage in sich den göttlichen Funken wird oft im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet. Jedoch, dies ist eine Illusion - vom atmischen Gesichtspunkt her. Wir sind Erscheinungen des Atma als multiple Atmans in unserern Körpern wegen Maya.
Maya ist die illllusorische Kraft von Brahman...... Es hat zwei Hauptfunktionen - die eine ist das *Verdecken* von Brahman vor dem Menschlischen Geist (Mind.) und die andere ist, die materielle welt an seiner Stelle zu präsentieren. Maya ist weder völlig real noch völlig irreal - unbeschreibbar. Wenn Maya verschwunden ist, dann existiert da ultimately kein Unterscheid zwischen der Jivi-Atman (Einzelseele) und Brahman. Konsequenterweise kann man Gott in jeder Art und Weise und in jeder Form verehren.
Illusion in der Welt der Maya ist Teil der Realität, aber nicht Teil der Wahrheit. Wahrheit ist nur eins alias Atma. Realtität ist verschieden, ist alles, conditioniert und multiple. Realität ist wie ein Gebäude von Gedanken. Wahrheit versteht Realität, aber nicht umgekehrt. Normalerweise ist der Mind mit der Realität beschäftigt. Die Anerkennung daß das menschliche Wesen ein ewiger Ausdruck von Atma ist (kosmische Wahrheit) gibt dem menschlichen Leben die Absicht und die Bedeutung, diese Göttlichkeit zu erkennen und Leiden zu vermeiden. Atmische Gewißheit ist, das mind und materie zwei angles of the one whole sind.
Der Brahman i. e. Atma (Atman) ist sichtbar - als die materielle Welt und ihre Objekte. Es ist der Maya-Aspekt von Brahman. Der Brahman selbst ist attributlos und formlos (Nirguna Brahman). Es ist Self-existent, the Absolute, and the (unverderbliche) Imperishable, frei von Unterschieden.
Gott ist das höchste Wissen what possible percept. Es ist der menschliche Glaube an Gott (an Swamis kosmische Form i.e. kosmisches Bewußtsein) und reinheit des Geistes, welches fähig macht, die göttlichen Kräfte zu managen. Da all das Universum eine reflektion von innen ist, ist es möglich durch spirituelle Wahrnehmung diese zu perception to assume ist. Das ist möglich, da der Körper der Heilige Gral ist, indem Atma wohnt.
Die moderne Wissenschaft erklärt, daß die Realität eine holografische Natur hat. Technisch gesehen beinhaltet jeder kleinste Punkt des Hologramms die information über das gesamte Bild, nicht nur ein Teil davon.. Die holografische Natur dessen ist ähnlich dem Atman. Da Laser-Licht erfolgreicher auf kleineren Portionen des Hologramms scheint, ist das ganze Bild zwar perserved (stabil?), aber es wird weniger klar. (Beweis für diese Art von Holografischer Struktur in der Natur stellt sich in der Chaos-Theorie und Fractal Geometry heraus). Die neuesten Entdeckungen betonen, daß in dem Chaos die Ordnung versteckt wäre. Der am meisten nonlineare (complex) system beherbergt eine riesige Menge von selbstähnlichen Strukturen. Bildlich betrachtet ist die Menschheit auch eine Entität mit einer gorßen Anzahl von Individueller selbst ähnlicher struktur. Sogar mehr noch - der code des lebens (wessen prinzip ähnlich das der pflanzen, tiere, fische schädlinge und menschen) ist in sich eine selbstähnliche struktur. Bildlich gesprochen tragen die menschen in sich den gnazen baum des lebens von der entfernten vergangenheit bis zur gegenwart als bestimmte matrix des lebens.
Das leben besteht aus netzen von objekten welche sich reproduzieren und evolvieren können. Reproduziert sich das Leben selbst? So tut es das Feuer. Evoliert das Leben um neue formen zu produzieren? So machen es gewiss die Kristalle welche in Wasserlösungen wachsen. Jedoch, das menschliche Leben representiert die höchste stufe der schöpfung. Das kosmische Bewußtsein, Gott ist verbunden mit dem Mind jedes Individuums nicht als ein teil, sondern als ein ganzes. wenn ein individuum. Wenn ein individuum den physischen gesetzen trotzen kann, zeigt das, das sein individueller mind in harmonie mit dem willen und der absicht des göttlichen ist. das ist der grund, warum wunder in dieser welt geschehen.
Als lebende beispiele gibt es Adepten im Himalaya, welche nur wenig kleidung tragen, und trotzdem sich immer warm fühlen trotz der kalten temperaturen .. diese adepten können schnee schmelzen um sie herum und in einiger distanz um sie herum, indem sie einzig ihre Mind-kraft benutzen.
Die Energie kann sich selbst auf vielen Levels ausdrücken, inklusive des spirituellen Levels. Alles was existiert steht unter dem Einfluß unendlicher Arten von Vibrationen (Wellen) erschaffend eine bestimte Balance zwischen der Erde und dem Universum.
Ein menschliches Wesen sowie alle anderen lebendigen und nicht lebendigen Formen bestehen aus Atomen und Molekülen. Im ganzen Univaersum rotieren Atome. Das ist die Kondition ihrer Existenz. Das atomisch Zentrum dreht sich aus seiner Achse, und die Elektroden rotieren um das atomische Zentrum herum und um sich selbst herum. Diese Rotationen erschaffen ein Feld von Engerie, welches Wissenschaftlier *Drehfeld* (Torsion fields). nennen. The lasts (?) können eine unendliche Art von Vibrationen erschaffen. Nicht alle scheinen eine elektromagnetische natur zu haben. Die ganze sichtbare und unsichtbare Maya-Natur besteht in Unmengen von Atomen und Subatomischen Partikeln, welche pausenlos *Drehfelder* erschaffen. Dies ist ihre Natur. Eine der wichtigsten Eigenschaft eines Drehfeldes ist seine Fähigkeit, durch jedes Object oder durch jeden Raum einzudringen, ohne einien Verlust der Energie und welch auch immer Information in ein physisches Vakuum zu lagern. (Physisches Vakuum existiert in jedem Atom zwischen Elektroden und Atomischem Zentrum i.e. *Conglomerat von neutronen und protonen).
So, auch von diesen wissenschaftlichen Aspekt aus, ist alles interconnected (verbunden) mit Maya-Realität als ein Ausdruck von Brahman (Atma). Die Pflicht des Menschen ist, Dankbarkeit und Weisheit gegenüber anderen menschlichen Wesen zu zeigen, auch in der Art, wie sie Nahrung gebrauchen, aus welche auch immer geartetete natürliche Quelle. Dankbarkeit ist ein ausgehender Fluß (fließen) Göttlicher Energie des Selbst welches den inneren Fluß wieder zu uns zurückbringt. In der Kondition der Konsumenten-Gesellschaft erfährt der Mensch weniger und weniger Dankbarkeit - vom Regierungslevel, Soziallevel, und spirituzellem Level. Durch Gedanken sende die Dankbarkeit an das Leben, an die Natur und das kosmische Bewußtsein als Swamis Form, von welcher sich die Menschheit manifestiert. Dann beabsichtige Frieden und Erleuchtung und sende dies in deine Umgebung als Liebesenergie. Da ist göttliche Liebe in Dir, welches weder Geburt noch Tod hat. Wenn Du diese Liebe kultivierst, wirst du immer als eine verklörperung der liebe verweilen. Habt tiefen Glauben an die göttliche LIebe welches die ewige Liebe ist. Das ist Atma Tattwa. Kultiviere diese Art von Liebe, die keine Enttäuschung hervorruft. Liebe das Prinzip der Liebe selbst, welches göttlich und ewig ist. Je mehr du diese göttliche liebe liebst, umso mehr wird sie wachsen.
Es köntte eine Frage auftauchen. Wem oder was und warum soll ich denn überhaupt danken oder irgendeiner Art von Dankbarkeit Ausdruck geben, da doch derselbe Gott in uns allen ist! Es gibt in Wahrheit keinen Grund für Dankbarkeit (oder andere emotionale Ausdrücke) vom Aspekt des atmischen Levels aus gesehen. Jedoch, das menschliche Leben auf der Erde existiert auf dem Maya-Level und wir alle tun unsere Aufgaben auf diesem Level (sind uns mehr oder weniger unserer atmischen Einheit bewußt).
Die Dankbarkeit scheint ein verbindender Link zu sein, wie ein blitz des lichts zwischen dem atmischen und dem maya-aspekt der realität. Alle antiken weltlichen Kulturen (beide, weltlich und spirituell) lehren die Dankbarkeit, welche die Menschen heute völlig vergessen haben. (Als eine Regel wird die menschliche Erinnerung von zeit zu zeit vergessen was sie gelesen oder gehört hat, solange bis sie diese Informationen verdaut hat durch eigene Erfahrung.)
Konsum-Gesellschafts-Forschung gehen endlos weiter, aber das Klima des Friedens ist meist zerstört. Das ruft nach Einheit unter den Menschen. Dienst an der Gesellschaft muß ein fundamentale Absicht werden. Jeder spricht von der Notwendigkeit der Welt-Gemeinschaft. Jedoch, wahre Einheit - Gemeinschaft muß mit dem Inididuum beginnen, und in der Familie. Vom Heim muß es sich ins Dorf ausweiten, auf die Nation und die Welt. Einheit muß eine Lebensart werden und als einen wichtigen Wert erkannt werden. Es ist von immenser Wichtigkeit, die Einheit, welche der vielfäligen Erscheinungen zugrundeliegt,wahrzunehmen.
Prajnana (integratives höhere Weisheit) subsumes Vijnana (weltliches Wissen) und umarmt Sujnana (rechtes Wissen). Prajnana, Vijnana und Sujnana zusammen trägt zur Vollkommenheit des Menschen bei.
Für die meisten Menschen ist das wiedergewinnen von kritischem Denken, selbst-bewußtheit und kritisches bewußtsein erste priorität, denn es gibt da eine echte gefahr für Menschen völlig in besitz genommen zu werden von den strukturen von den wenigen, die jetzt die welt regieren, politisch und ökonomisch. Deren Aktivitäten ohne jegliche spirituelle weitsicht verursachen die globalen und örtlichen veränderungen in der gesellschaft und der umwelt.
Die spirituelle achtsamkeit ist der sclüssel für die entwicklung im einklang mit den göttlichen kosmischen gesetzen. von diesen gesetzen ausgehend ist jede Person ein eigenes souveraines wesen und hat das recht zu existieren und seinen weg zu gehen solange dieser weg nicht mit einbezieht, andereren oder der natur zu schaden. (Was natürlich die Existenz des Serienmörders und Bush im übrigens auch rein theoretisch ausschließen müßte .... anmerkung pyare.
;-)) *lach
