Reinkarnationstheorie - Das Ei

Werbung:
Nette Geschichte.
Ist eine Sicht mit vielen Wahrheiten.
Weil es die Wahrheit gar nicht gibt.
Daher scheint sich sogar in der Geschichte einiges zu widersprechen.
Was wahrscheinlich ein typischer Übersetzungsfehler ist, ist dass englisch "mind" mit "Intellekt" übersetzt wurde, aber "mind" müsste modern deutsch "Bewußtsein" oder ältlicher "Geist" heißen.
Ich glaube es geht eher um ein Gesamtbild, einen Gesamteindruck,
nicht ums logische analysieren und zerpflücken.
Der Gesamteindruck, den finde ich gelungen.
Auch wenn weitere Details von meinem Verstand herausgezogen würden.
Ich verzichte darauf.
 
Zuletzt bearbeitet:
Wer ist der "Mann"... wer der, der ihn empfängt... und wer die anderen, von denen er sagt: Es gibt noch viele von uns? :)

Können wir nur mit "Geist" oder "Seele" benennen und muß, solange wir unsere inneren Wahrnehmungskanäle geschloßen haben, unscharf bleiben, der Begriff.
Klar, es gibt mehrere Universen und Omniversen. Aber da wird einem nur schwindelig davon und im Alltag nützts nix.
 
Zuletzt bearbeitet:
Werbung:
Nette Geschichte.
Ist eine Sicht mit vielen Wahrheiten.
Weil es die Wahrheit gar nicht gibt.
Daher scheint sich sogar in der Geschichte einiges zu widersprechen.
Was wahrscheinlich ein typischer Übersetzungsfehler ist, ist dass englisch "mind" mit "Intellekt" übersetzt wurde, aber "mind" müsste modern deutsch "Bewußtsein" oder ältlicher "Geist" heißen.
Ich glaube es geht eher um ein Gesamtbild, einen Gesamteindruck,
nicht ums logische analysieren und zerpflücken.
Der Gesamteindruck, den finde ich gelungen.
Auch wenn weitere Details von meinem Verstand herausgezogen würden.
Ich verzichte darauf.

Wo genau siehst du denn die Widersprüche, Naglegt...

Zur Übersetzung von "Intellekt"... davon gehe ich auch aus.


Ich glaube es geht eher um ein Gesamtbild, einen Gesamteindruck,
nicht ums logische analysieren und zerpflücken.
Der Gesamteindruck, den finde ich gelungen.

Solche Ausreden liebe ich ja.... :cautious:

Bloss nichts durchdringen... :sleep:
 
Zurück
Oben