Dann solltest du dich nicht zwischen deine Tochter und Mutter stellen. Sonst ist eine Wiederholung vorprogrammiert.
Ich kenne die Vorgeschichte zwischen euch nicht und will mir deswegen kein Urteil erlauben, aber ich würde an deiner Stelle deiner Tochter einfach Kontakt zu ihrer Großmutter erlauben. (du musst natürlich die Rahmenbedingungen stellen)
Denn wenn du den Kontakt unterbindest oder einschränkt, wird deine Tochter DICH auf lange Sicht hassen.
Lass sie ihre eigenen Erfahrungen machen. Du musst sie da nicht beschützen.
Oder wärst DU eifersüchtig wenn deine Tochter ein prima Verhältnis mit ihr hätte? Befürchtest du dass deine Mutter versuchen würde deine Tochter gegen dich aufzubringen?