Der Wortlaut war eher: Isch schloon disch kapott....oder auch: isch maach disch platt.
Bei jemandem mit Pistolen und Gewehren im Schrank auch nicht ganz harmlos.
Mir wurde auch schon giftiges Desinfektionsmittel durch die Lüftungsschächte meiner Wohnung geblasen, um mich aus der Wohnung zu ekeln. Und ganz ohne Androhung.
Die Gründe, warum mich jemand plattmachen will, sind mir dabei herzlich egal. Die Einen hängen sich am langen Haar auf (wie in deinem Beispiel) die Anderen an etwas Anderem. Irgendein Grund findet sich immer, wenn genug Gewaltpotential vorhanden ist.
Ich könnte hier noch so Einiges erzählen.