Diese Behauptung ist schon mal absolut missverständlich und falsch.
Der Schamane repräsentiert den "Kulturheros", während der Trickster sich dadurch auszeichnet, das er ständig anders handelt als die Allgemeinheit und ständig die Tabus des Stammes bricht. Das es sich dabei immer um EINE Person handelt, soll man auch nicht meinen, denn früher waren das in der Regel zwei Personen (sozusagen "Zwillinge" (aber nicht unbedingt genetische)). Beide (Schamane und Trickster) wurden/werden zu ihrer Stellung berufen (durch Visionen, Auditionen, etc....). Sie können auch in einer Person in Erscheinung treten, nur ist es allgemein so, dass der Trickster die einzige "Repräsentation" verkörpert über den der Schamane keine Macht erlangen kann! Das bedeutet, wenn der Schamane die "Rolle" des Tricksters übernimmt oder sich darin wiederfindet, dann ist er quasi davon übernommen (wird er geritten).
Weitere Manifestationen in diesem Sinne wären zb. Der Fuchs (Kulturheros) und der Coyote (Trickster), Odin (Kulturheros) und Loki (Trickster), usw.....