Mahabharata 1. Buch
Sambhava Parva des Adi Parva 67-1
Die Erscheinung der Sura- und Asura-Götter unter den Menschen als Krishna auf der Erde seine Spiele offenbarte (1)
Janamejaya sprach:
Oh Verehrter, ich wünsche zu erfahren, welche von den Göttern, Rakshasas, Gandharvas, Löwen, Tigern, Schlangen, Vögeln und anderen Wesen ihre Geburt unter den Menschen nahmen und welche Taten und Errungenschaften ihnen in menschlicher Gestalt gelangen.
Vaisampayana antwortete:
Oh König der Menschen, erst werde ich dir von den Sura- und Asura-Göttern erzählen, die als Menschen geboren wurden.
Dieser Beste der Danavas mit dem Namen Viprachitti wurde der Bulle unter den Männern namens Jarasandha,
Der Sohn der Göttin Diti, der als Hiranyakashipu bekannt ist, ist in der Welt der Menschen als der mächtige König Shisupala bekannt.
Der jüngere Bruder von Prahlada (großer Geweihter Sri Vishnus unter den Asura-Götter - eine Ausnahme), Samhlad, wurde unter den Menschen der berühmte Shalya, dieser Bulle der Valhikas.
Der geistvolle Anuhlad, welcher der jüngste Bruder war, wurde der in der Welt bekannte Dhrishtaketu.
Und, oh König, der Sohn der Diti, der als Shivi bekannt war, wurde auf Erden der berühmte Monarch Druma.
Der große Asura-Gott Vashkala wurde auf der Erde der große Bhagadatta.
Die fünf großen, mit gewaltiger Energie und Schnelligkeit beschenkten Asura-Götter Ayahsira, Aswasira, der geistvolle Aysanku, Gaganamurdhan und Vegavat
wurden alle in der Linie des Kekaya geboren und wurden große Monarchen.
Der andere mächtige Asura-Gott namens Ketumat wurde der König Amitaujas mit den furchtbaren Taten.
Der große und glücksverheißende Asura-Gott Swarbhanu wurde der Monarch Ugrasena.
Der große Asura-Gott Ashwa wurde auf Erden Monarch Ashok mit der außerordentlichen Energie und unbesiegbar in der Schlacht.
Oh König, der jüngere Bruder von Ashwa, der Asapati hieß und auch ein Sohn der Diti war, wurde der mächtige Monarch Hardikya.
Tika:
Die Sura-Götter sind Geweihte des Transzendentalen Herrn Vishnu.
Die Asura-Götter, ihre Gegner sind keine Geweihte Sri Vishnus. Ihre Doktrin ist es, "man kann selbst der Höchste werden indem man genug Askese und strikte Gelübden folgt".
Sambhava Parva des Adi Parva 67-1
Die Erscheinung der Sura- und Asura-Götter unter den Menschen als Krishna auf der Erde seine Spiele offenbarte (1)
Janamejaya sprach:
Oh Verehrter, ich wünsche zu erfahren, welche von den Göttern, Rakshasas, Gandharvas, Löwen, Tigern, Schlangen, Vögeln und anderen Wesen ihre Geburt unter den Menschen nahmen und welche Taten und Errungenschaften ihnen in menschlicher Gestalt gelangen.
Vaisampayana antwortete:
Oh König der Menschen, erst werde ich dir von den Sura- und Asura-Göttern erzählen, die als Menschen geboren wurden.
Dieser Beste der Danavas mit dem Namen Viprachitti wurde der Bulle unter den Männern namens Jarasandha,
Der Sohn der Göttin Diti, der als Hiranyakashipu bekannt ist, ist in der Welt der Menschen als der mächtige König Shisupala bekannt.
Der jüngere Bruder von Prahlada (großer Geweihter Sri Vishnus unter den Asura-Götter - eine Ausnahme), Samhlad, wurde unter den Menschen der berühmte Shalya, dieser Bulle der Valhikas.
Der geistvolle Anuhlad, welcher der jüngste Bruder war, wurde der in der Welt bekannte Dhrishtaketu.
Und, oh König, der Sohn der Diti, der als Shivi bekannt war, wurde auf Erden der berühmte Monarch Druma.
Der große Asura-Gott Vashkala wurde auf der Erde der große Bhagadatta.
Die fünf großen, mit gewaltiger Energie und Schnelligkeit beschenkten Asura-Götter Ayahsira, Aswasira, der geistvolle Aysanku, Gaganamurdhan und Vegavat
wurden alle in der Linie des Kekaya geboren und wurden große Monarchen.
Der andere mächtige Asura-Gott namens Ketumat wurde der König Amitaujas mit den furchtbaren Taten.
Der große und glücksverheißende Asura-Gott Swarbhanu wurde der Monarch Ugrasena.
Der große Asura-Gott Ashwa wurde auf Erden Monarch Ashok mit der außerordentlichen Energie und unbesiegbar in der Schlacht.
Oh König, der jüngere Bruder von Ashwa, der Asapati hieß und auch ein Sohn der Diti war, wurde der mächtige Monarch Hardikya.
Tika:
Die Sura-Götter sind Geweihte des Transzendentalen Herrn Vishnu.
Die Asura-Götter, ihre Gegner sind keine Geweihte Sri Vishnus. Ihre Doktrin ist es, "man kann selbst der Höchste werden indem man genug Askese und strikte Gelübden folgt".
Zuletzt bearbeitet: