Falsch gelesen!

[Seelach]

Das passiert einem doch immer mal wieder im Alltag, dass man beim flüchtigen Lesen etwas anderes liest, als da steht.

Und manchmal ist es auch schon etwas komisch, was man da liest.

Habt ihr da auch Beispiele dafür?

 

[Seelach]

Ein Beispiel von mir:

Statt: "Parken nur mit gültigem Parkschein" habe ich gestern irgendwo gelesen:

"Parken nur mit giftigem Parkschein."

 

[Seelach]

Und noch ein Beispiel:

das Wort "Alpinski".

Ich las es als polnischen Namen, und betonte es so: Alpins-ki.

Aber gemeint war natürlich: Alpin-Ski - oder Ski Alpin.

 

[Lincoln]

Stimmt -> Deshalb gibt es "diesen Dauerbrenner" hier. Bei Alpinski bin ich mir noch nicht ganz sicher, denn es klingt zu sehr "falsch geschrieben", und zwar bereits von der "Vorgabe" falsch verlangt.

Alpinski is fuer mich schlicht ein "Nachname" - Doch bei "Alpinski in Bedeutung ->Alpin Ski" trete ich bereits wieder auf Granit. Das muesste dann : Alpinenski heissen......Alpin alleine klingt nach einer Schmerztablette oder Krankheit.....

 

[melkajal]

Der Anarchokommunismus tauchte ein in den Schnarchkommuismus.

Eine kleine Täterbeschreibung- es war die Müdigkeit.lol