Deine Träume sind nicht meine Träume.
Wie Veda (das Spirituelle Wissen) verkündet, und von fortgeschrittene Yogis bestätigt,
9. Die Seele ist nur der Reisende und nicht der Täter
Bhagavad-ghita 2.19-20:
ya enaṁ vetti hantāraṁ yaś cainaṁ manyate hatam
ubhau tau na vijānīto nāyaṁ hanti na hanyate 19
na jāyate mriyate vā kadācin nāyaṁ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ
ajo nityaḥ śāśvato 'yaṁ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre 20
Derjenige, der denkt, dass er der Mörder ist, - yaḥ manyate hantāram
und derjenige, der (denkt, dass er) getötet wird, - yaḥ hanyate
haben beide kein transzendentales Wissen. - ubhau na vijānītaḥ
Denn wisse, dass sie (die Seele) - als vetti enam
weder tötet noch getötet wird. - na hanti na hatam
Für diese ( die Seele) gibt es weder Geburt noch Tod - ayam na jāyate mriyate vā
es gab keine Zeit, in der "sie wurde", noch in der sie wird oder werden wird. - kadācit na bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ
(Die Seele) ist ungeboren, ewig und unveränderlich-ajaḥ nityaḥ śāśvataḥ
Diese ursprüngliche (Wesenheit) (die Seele) wird nicht getötet, wenn der Körper getötet wird. - ayam purāṇaḥ na hanyate hanyamāne śarīre.