Draht - auf Draht sein
Achtung! (Warnung) - vor jemandem Achtung haben (Respekt oder Angst?)
Arm - arm
Bank (zum sitzen) - Bank (zum Geld abholen)
Schein (Licht) - Schein (statt Sein, Illusion)
Schloß (Gebäude) - Schloß (Tür)
Wagen - etwas wagen
Ehe - ehe (etwas passiert)
Tor (Einfahrt) - Tor (Narr)
Laster (Lkw) - Laster (Sünde)
sich zusammenreißen - etwas auseinanderreißen
Leiter (zum hochsteigen) - Leiter (Anführer) - Leiter (Elektrizität)