Medizin bedeutet übersetzt Heilen. Was sonst.
Das deutsche Lehnwort »
Medizin« ist über lateinisch
medicina von lat.
ars medicina: Arzneikunst (zu lat.
medicinus: zur Arznei, zur Heilung gehörig) abgeleitet und mit dem Wort »Medikament« verwandt.
Das Wort »Medizin« wird auch im Sinne und mit der Bedeutung »Arznei«, »Medikament« benutzt.
Das deutsche Wort »
Medikament« stammt von lateinisch
medicamentum: Heilmittel, Arznei, (zu lat.
medicari: heilen, den Arzt / Heiler machen) ab.
Der
medicus (
Arzt, Heilkundler, Heilkundiger, Heilkünstler, Heilpraktiker) wiederum ist jemand, der das
richtige Medikament / Heilmittel auswählt und verabreicht.
Die beiden deutschen Wörter »Arznei« und »Arzt« stammen über althochdeutsch
giarzaton: als Arzt behandeln, heilen, und
arzat: Heiler, Arzt, von spätlateinisch
archiater und altgriechisch
archiatros: der oberste Heiler (zu
iasthai: heilen) ab.
Die originäre Bedeutung des Wortes
medicina ist:
„Ermessen“. Es geht also um eine kunstvolle, sachverständige, also möglichst fehlerfreie, relativ optimale Ermessens-Entscheidung des Heilers / Arztes für die richtige, geeignete Therapie nach einer ebenfalls kunstvollen, sachverständigen Diagnose.
Das Fremdwort »
Diagnose« leitet sich über altgriechisch
diagnosis: Unterscheidung von altgriechisch
diagignoskein: voneinander unterscheidend erfassen ab und meint die möglichst präzise, exakte Bestimmung einer Krankheit, ihrer Symptome und ihrer Ursachen – also die Differenzierung aller drei Faktoren und ihre richtige Einordnung in den gesamten Zusammenhang.
Der Begriff »
Therapie« schließlich stammt über altgriechisch
therapon: Diener, Pfleger, Heiler, u.
therapeia: Bedienung, (Körper-, Kranken-) Pflege, von
therapeuein: bedienen, pflegen, heilen, ab.
Quelle