Die Bibel spricht ja eigentlich fast immer in Gleichnissen. Du darfst das nur symbolisch verstehen.
"In meinen Namen" verstehe ich als in seinem "höheren" Bewußtsein, wobei "höher" nicht mit "abgehoben" zu verwechseln ist.
Wenn zwei Menschen (oder 100 oder 1000, egal) mit offenem Herzen, ehrlich und respektvoll (also mit all den positiven Eigenschaften) miteinander umgehen, dann ist sein Geist (die Liebe und Wahrheit) mitten unter ihnen.
Wenn stattdessen zwei Menschen streiten, über andere lästern, dann ist nicht der Geist Jesu zwischen ihnen. Jesus hat ja einen anderen "Geist" gelehrt, nämlich die Liebe, das was die Menschen in der Form lange vergessen hatten...
So interpretiere ich das für mich. Insofern eigentlich recht einfach.