DruideMerlin
Sehr aktives Mitglied
Das stimmt so nicht ganz, den Jesus spricht mehrfach von der Seele. So zitierte er auch einem scheinheiligen Schriftgelehrten das jüdische Glaubensbekenntnis:aber das Merkwürdigste an der Sache ist,
dass überhaupt der Jesus über Seele spricht,
ein Begriff der in seinem Mund vor etwa 2000 nicht vorkam,
Dtm

Quelle: https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/deu6.pdf
Gem. Quelltext:
Dtm 6
[4] Höre, Israel, Jahwe(1) Elohim(2), ist unser einziger Herr.
[5] Und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem
Herzen und all deiner Nefesch (Lebenskraft) und zwar sehr.
(1) Herr; (2) Gott
Luther:
Markus 12
[29] Jesus aber antwortete ihm (Schriftgelehrter): Das
vornehmste Gebot vor allen Geboten ist das:
„Höre Israel, der Herr, unser Gott, ist der einzige Gott;
[30] und du sollst Gott, deinen Herrn, lieben von
ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüte
und von allen deinen Kräften.“ Das ist das
vornehmste Gebot.
Lukas 10
[27] Er (Jesus) antwortete und sprach: „Du sollst Gott, deinen
Herrn, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allen
Kräften und von ganzem Gemüte …“
Merlin
.