Die Bibel ist auch so durch Konzile verändert worden, dass der Glaube an die Wiedergeburt verboten wurde. Das war um 300 n. Christus.
zitat von
da:
325 kirchliches konzil von nicäa – unter dem kaiser konstantin dem grossen (nicäa war sein sommersitz) wurde die römisch-katholische staatskirche gegründet und gleichzeitig wurde die heilige schrift in ihrer heutigen form endgültig festgelegt: von all den vielen existierenden texten des NT wurden vier zum staatsdogma passende evangelien dem bibelkanon zugefügt und der rest verschwand in der versenkung des vatikans – kopien vieler texte fand man erst 1600 jahre später (s.u.)
553 5. kirchliches konzil von constantinopel – die bis dahin in den schriften der bibel vorhandene
lehre von der wiedergeburt wurde auf druck des
imperators justinian I gelöscht und galt seitdem als ketzerei – von den fast 3.000 bischöfen des riesigen römischen reiches waren gerade mal 165 anwesend und die entscheidung soll mit einer stimme mehrheit gefallen sein – so wurde 'gottes wort' auf ganz weltliche weise in form gebracht!
1534 martin luther übersetzt die bibel neu aus dem griechischen, mit
grundlegenden veränderungen des urtextes – z.b. entfernt er aus dem alten testament all die verschiedenen namen gottes (u.a. baal, jahwe, abba, adonai) und ersetzt sie durch die phrase 'vater, der du bist im himmel' - seine revidierte fassung ist heute die offizielle bibel der evangelischen kirche
hier nur ein kleines beispiel aus dem jakobusbrief, stelle 3:6:
griechischer text: 'trochos tes geneseos' - rad der wiedergeburt / des neuanfangs
einheitsübersetzung 1979: 'rad des lebens' - was auch immer das heissen soll
revidierte lutherbibel 1984: 'die ganze welt'
- luther hat hier nicht übersetzt, sondern gedichtet
so ging die lehrreiche erkenntnis dieser bibelstelle verloren, dass wir durch unsere unbeherrschte zunge das 'rad der wiedergeburt' in gang setzen, also so nicht in den zustand der erleuchtung kommen
zitat ende
