dann könnte man "Logos" mit Idee eventuell erklären...?wenn man weiß das die Bedeutung im Urtext für "das Wort" steht, kann man es besser verstehen:
Der griechische Ausdruck für „das Wort“ ist λόγος = logos. Dieses griechische Wort ist für Übersetzer sehr schwer in ein einziges „Wort“ zu packen. Das griechische Wort logos bedeutet viel mehr als einfach nur „Wort“.
Weiters ist Gott auch gleich Liebe, also war im Anfang (denn es steht nicht am Anfang!) Gott=(auch Liebe)=Logos!