Wenn man noch weiter zurückgeht in der Wortherkunft, dann sind es eher zwei Stämme:
- heil = sanus (gesund, heil, vernünftig)
- heilig = sanctus (fromm, unverletzlich, unschuldig)
Tja, hat sich wahrscheinlich nur verschliffen im Sprachgebrauch, doch sanctus ist religiös geprägt m.E..
'Heil' wäre die Wiederherstellung, die Gesundung, während heilig dann doch das Unantastbare, Respektheischende (Götter, Engel, Jungfrauen etc.) ist.
Ich weiß nicht, ob man das grundsätzlich so vermischen sollte.
LG Loge33