Wortgeschichte [Bearbeiten]
Sprachgeschichtlich mit dem Adjektiv heil verwandte Wörter sind in allen germanischen Sprachen belegt mit der Bedeutung ganz, gesund, unversehrt, z. B. englisch whole ganz und hale frisch, ungeschwächt. In Lautfolge und Bedeutung verwandte Wörter gibt es auch in keltischen und baltoslawischen Sprachen. Das Substantiv Heil wird in ähnlicher Bedeutung gemeingermanisch verwendet (alt- und mittelhochdeutsch heil Glück, glücklicher Zufall, altenglisch hael günstiges Vorzeichen). Das Verb heilen bedeutet transitiv heil machen (etwa in Wer heilt, hat recht) und intransitiv heil werden (die Wunde heilt).