albi2000
Neues Mitglied
- Registriert
- 20. August 2006
- Beiträge
- 21
Haette gerne von jemanden gewusst, ob das richtig uebersetzt wurde.
Jesus sagte zu den Juden :”Ihr seid aus euerem Vater, dem Teufel“ (Johannes 8.44. )Das bräuchte uns weiter nicht weiter zu interessieren. Aber in 1. Buch Moses Kap. in der Original Herder Bibel steht:
Ich bin Gott, der El Schaddai, der verworfene Engel. Weiter heisst es in 1. Mose 6. 2-7:
Gott redete mit Mose und sprach zu ihm:“ Ich bin Jahwe "Ich bin da". Ich bin Abraham, Isaak und Jakob als El-Schaddai (Gott, der Allmächtige) erschienen, aber unter meinem Namen Jahwe habe ich mich ihnen nicht zu erkennen gegeben.“
Ein anderes Indiz für diese These der Tempelritter, der alttestamentarische Gott `Jahwe´, `Jehova´, `Adonai´, `der Herr Zebaoth´ wäre der Satan selbst, war für sie die Übersetzung des hebräischen Wortes »El Schaddai«.
So nannte sich Gott gegenüber Abraham und Jakob:
„Ich bin Gott, der El Schaddai !“ (1.Mose17,1)
Dieses Wort der Thora wird in der deutschen Bibelübersetzung mit „der Allmächtige“ wiedergegeben.
Anders jedoch übersetzten die Tempelritter, die, heimlich vom Sataninspiriert, \"der verworfene Engel“ darin lasen
(`El´ = Engel - `Schaddeim´ = die Verworfenheit), so wie später ebenfalls der Magier Freiherr von Sebottendorf, der auch Adolf Hiter davon überzeugte, daß die Juden den Satan anbeten würden.
So unglaublich es in Anbetracht der Hölle, die dies auf der Erde
entfachten, klingt: sie hatten möglicherweise wirklich geglaubt,
das `Tausendjährige Reich´ im Dienst des `wahren Gottes´ zu errichten.
Sie waren so verstrickt in ihrem okkulten und magischen Gedankengebäude,
daß sie gar nicht mehr wahrnahmen mit wessen Methoden und nach wessen Plan sie da agierten.
Gott redete mit Mose und sprach zu ihm: Ich bin Jahwe ("Ich bin da". Ich bin Abraham, Isaak und Jakob als El- Schaddai (Gott, der Allmächtige) erschienen, aber unter meinem Namen Jahwe habe ich mich ihnen nicht zu erkennen gegeben. (2. Moses 6., 2-7.)
***Link entfernt, bitte an die Forumsregeln halten!!!***