Wenn diese Worte verschiedene Wertigkeiten von Menschen implizieren würden, würde ich Deine Bedenken teilen. Das tun diese Worte aber in diesem zusammenhamg in meinem Sprachgebrauch nicht.
Ich glaube diese Wertigkeiten sind unumgänglich. Wenn du meinst, dass das deinen Sprachgebrauch nicht betrifft, ist das zwar löblich, aber auch etwas naiv. Sprache ist eine Lebensform, schreibt Wittgenstein und damit eng an eine kulturelle Praxis gebunden. Ich denke nicht, dass man davon ausgehen kann, dass die natürliche Sprache frei von Diskriminierung, Wertigkeit und schon gar nicht Metaphysik ist. Gerade am Beispiel "Ehre" wird das glaube ich recht deutlich. Das ist schließlich ein reiner kultureller Code, der wohl viel mit Hierarchie, Macht und solchen Dingen zu tun hat, der sich also auf unser zusammenleben bezieht und eben bloß Individuen betrifft. Es ist nicht der MEnsch, der Ehre besitzt im Sinne einer Intension des Begriffs "Mensch", sondern immer nur der einzelne Mensch. Ich sage also 1.) dass die natürliche Sprache Unterdrückung transportiert, ob bewusst oder unbewusst. Und konkreter 2.) dass das bei Ehre recht offensichtlich ist, das ist einfach ein veraltetes Konstrukt der Rittergesellschaften, wo das ja noch irgendeinen sozialen Nutzen gehabt haben wird, aber heutzutage von Ehre zu sprechen find ich einfach wenig sinnvoll und in einer Weise diskriminierend.
Ich weiß nicht, ob Du Kinder hast. Aber angenommen, Du hättest, und eins deiner Kinder würde eines Tages ein schönes Bild malen. In vielen Familien ist es durchaus Sitte, dass schöne Bilder von Kindern an den Kühlschrang gehängt werden. Siehst Du das ähnlich kritisch?
Jemand wie ich sollte keine Kinder bekommen. ich verstehe aber nicht ganz, was du mit dieser Frage bezwecken möchtest? Wenn du auf eine Analogie hinaus möchtest, im Sinne einer Ehrung des Kindes im Familienkreis und einer Ehrung in der Öffentlichkeit, halte ich das für verfehlt. Das Private ist strukturell ein grundsätzlich anderer Raum, als die Öffentlichkeit. In der Öffentlichkeit geht es um Macht und Ressourcen, um die Denkhoheit und Ideologie. Das Private ist da gänzlich anders organisiert, wenn Macht wohl auch eine große Rolle spielt. Also wenn du darauf hinauswillst, dass das Kühlschrankbild eine Ehrung wäre, dann würde das eine ganz andere Vorstellung ausdrücken, als die Ehrung im gesellschaftlichen Rahmen. Es ist ja nicht so, dass das Kind dann plötzlich eine hervorragende Stellung im Familienbund hätte.