Dina-W
Sehr aktives Mitglied
- Registriert
- 27. Dezember 2021
- Beiträge
- 1.341
Also, nicht bös sein, aber wenn ich, lebend in einem Land wo meine Muttersprache Amtssprache ist,Stupid??
Es ist völlig normal, wenn mensch schnell zwischen 2 Sprachen switched, dass zwischendrin der passende Ausdruck erst "gesucht" werden muss.
meine Muttersprache plötzlich nicht mehr auf Anhieb beherrsche, ist das eben nicht normal!
Wie gesagt, vielleicht bin ich zu alt geworden.
Ich sehe es ja ein, dass Menschen die berufsbedingt mehr im englischen sind, Englisch eher gebrauchen.
Oder Menschen die hier nicht in die Schule gingen (zugezogen sind), bzw. Menschen die eine andere Muttersprache haben.
Übrigens, Deutsch ist auch nicht meine Muttersprache.
Unlängst hatte ich eine süße Situation mit einer Lehrerin (LEHRERIN wohlgemerkt!! Volksschule!).
Ihr Rat war, die Direktorin ins cc zu setzen, dann wäre ich safe.
Ich Fossil, hätte gesagt, dann wäre ich auf der sicheren Seite.