Namida
Mitglied
- Registriert
- 8. November 2007
- Beiträge
- 48
Lieber Opti,
dir kann geholfen werden:
und
GLG
Namida
dir kann geholfen werden:
5. Why is the anti-terrorist fence not being built only along the pre-June 1967 lines?
The sole purpose for the fence is security and it is being built wherever this is needed to prevent terrorists from infiltrating into Israeli population centers. Building the fence only along the pre-June 1967 lines (the former "Green Line") would be a political statement only, having nothing to do with the security needs of Israel's citizens.
[...]
5. Warum wird der anti-Terrorismus Zaun nicht auf den Linien von pre-Juni 2006 gebaut?
Der einzige Grund für den Zaun ist Sicherheit und er wird überall dort gebaut, wo er gebraucht wird um zu verhindern dass Terroristen in israelische Populationszentren infiltrieren. Den Zaun nur auf den prä-Juni 1967 Linien (die frühere "Grüne Linie") zu bauen, würde nur ein politisches Statement sein, das nichts mit dem Sicherheitsbedürfnis Israelischer Bürger zu tun hätte.
[...]
und
3. Is it a "wall" or a "fence"?
Despite the many pictures being shown in the international media of a tall concrete wall, more than 97% of the planned 720 km. (480 mile) anti-terrorist fence will consist of a chain-link fence system. [...]
3. Ist es eine "Mauer" oder ein "Zaun"?
Trotz dem vielen Bildern einer hohen Betonmauer, die in den internationalen Medien gezeigt werden, werden 97 % des geplanten 720 km (480 Meilen) anti-Terroristen Zaunes aus einem Maschendraht Zaun System bestehen. [...]
Less than 3% of the fence will be constructed of concrete. The short concrete sections are intended not only to stop terrorists from infiltrating, but also to block them from shooting at Israeli vehicles traveling on main highways alongside the pre-June 1967 line, at nearby Jewish residential areas, and at other targets. In a few cases, because of the density of housing and other construction in the area, the building of a fence is impossible and, therefore, a concrete barrier becomes necessary.
Weniger als 3% des Zaunes werden aus Beton gebaut werden. Die kurzen Beton Sektionen sind nicht nur vorgesehen um die Infiltration von Terroristen zu verhindern, sondern blockieren auch Schüsse auf Israelische Fahrzeuge die auf den wichtigsten Autobahnen entlang der prä-Juni 1967 Linie fahren, auf nahe jüdische Wohngebiete und auf andere Ziele. In wenigen Fällen ist das Bauen eines Zaunes, auf grund der hohen Dichte von Wohnhäusern und anderen Gebäuden in der Gegend, unmöglich und deswegen wird eine Betonbarriere notwendig.
GLG
Namida