V
vittella
Guest
Brotherhood schrieb:Die Bibel wird als Äußerlichkeit gehandelt. Die meisten Menschen glauben das Wort so wie es dadrinne steht, nehmen die Sätze als moralische Maßstäbe.
Vollkommen falsch. Wer so an die Bibel herangeht, hat absolut nichts verstanden. Weder von der Bibel noch ihrem Sinn. Zumal es sich auch noch um eine Übersetzung handelt, deren mythologischer Gehalt verlorengegangen ist. Man muß sich mit dem hebräischen Original beschäftigen, dann wird man erkennen, das es einen Gehalt gibt. Ein Wort zwischem dem Wort, etwas nicht zu fassendes, das in jeder Übersetzung gekippt wird. Denn das Original wird mit dem akausalem gelesen und gefühlt. Durch die Übersetzung in ausgeschriebene Wörter verliert es seine Innerheit, denn es wird eine festgeschrieben Äußerlichkeit gegeben. Es reicht nicht, die Bibel zu lesen, zu theologisieren und historisch zu Beleuchten. Daraus ergibt sich nichts, nur komischer, altertümlicher "Kram".
Hi Brodherhood,
da hast Du wahrscheinlich nicht ganz unrecht....
trotzdem denke ich,dass es Menschen gibt die die Botschaft der Bibel verstehen,trotz der Uebersetzungsschwierigkeit,denn der Heilige Geist hilft ja beim verstehen und wer wirklich sucht,der findet.....