Wie würdet ihr den Namen Phoebe spontan aussprechen, also ohne vorher groß nachzudenken?

[Mellnik]

Auch Phoebe Gaa sagt mir nichts

Das ist sie: Leiterin des ZDF-Studios in Moskau

Und dort ist sie auch im Bild zu sehen:

Biografie

 

[Mellnik]

Wie man den Namen Phoebe in der deutschen Sprache ausspricht.

 

[PsiSnake]

Föbe, würde ich vermuten, wenn sie von hier ist.

 

[Mellnik]

Föbe, würde ich vermuten, wenn sie von hier ist.

Das würde ich bei einer Phoebe aus Deutschland, Österreich, Schweiz auch vermuten.

Aber "moderne" deutsch-sprachige Eltern kennen fast nur noch "Fiebie" - aus jener US-Serie - und meinen, das sei die einzige richtige Aussprache weltweit. Und nennen bzw. rufen ihre Phoebe entsprechend.

 

[Mellnik]

Jetzt:

9 x Fööbe
8 x Fibi

 

[PsiSnake]

Das würde ich bei einer Phoebe aus Deutschland, Österreich, Schweiz auch vermuten.

Aber "moderne" deutsch-sprachige Eltern kennen fast nur noch "Fiebie" - aus jener US-Serie - und meinen, das sei die einzige richtige Aussprache weltweit. Und nennen bzw. rufen ihre Phoebe entsprechend.

Meinst wohl "Friends"? Nicht geschaut, aber ziemlich sicher, dass eine weibliche Rolle da Fibi heißt?

Ich dachte früher gar nicht, dass das der selbe Name wäre nebenbei.

 

[Mellnik]

Meinst wohl "Friends"? Nicht geschaut, aber ziemlich sicher, dass eine weibliche Rolle da Fibi heißt?

Ich dachte früher gar nicht, dass das der selbe Name wäre nebenbei.

Ich kenne das als "Charmed" - und ja, man sollte nicht meinen, dass Phoebe und Fibi der gleiche Name sein soll!

 

[PsiSnake]

Ich kenne das als "Charmed" - und ja, man sollte nicht meinen, dass Phoebe und Fibi der gleiche Name sein soll!

Ok, beide Serien haben eine Phoebe. Beide nicht geschaut.

 

[IoannesNoctua]

Wie würdet ihr den Namen Phoebe spontan aussprechen, also ohne vorher groß nachzudenken?

Zu wenig Antwortmöglichkeiten.
Phójbä, wies geschrieben wird, nämlich Φοιβη.

Nächste Frage: gemäß welchem σχεματι beugtest Du den Namen, ggf. mit vorher groß nachzudenken?

Meine Vermutung:

Einer TV-Serie ist es zu verdanken, dass viele diesen griechischen Namen nun eher auf amerikanische Weise als Fibi aussprechen , und nicht mehr als Föbe.

Wissen di überhaupt wi dıs geschrieben wiad?
Ich glaube man sollte nich sowas wie Fibi sagen weils rückwärts Teufelsanbetung is.

 

[JimmyVoice]

Ich finde den Namen Fibi schöner als Föbe

Föbe klingt fast wie Amöbe