Weil ich ein lustiger Mensch bin, hab ich tatsächlich gerade mal einfach so gesucht, also in einer kompletten deutschen Übersetzung der Bikkhu-Patimokkha, und hab da gefunden, dass Mönche nichtmal selbst Geld verwenden dürfen, wenn's um die Besorgung dessen geht, was sie nun tatsächlich besitzen dürfen, nämlich ihr Gewand/ ihre Gewänder.
Da gibt's auch noch andere lustige Dinge, wie das mit den lebenden Tierchen im Wasser und der Tonerde, oder welche Maße und welchen Umriss ein Gebäude haben muss, damit ein Mönch es für sich bauen lassen kann. Dass er für das Bauen selbst Geld in die Hand nehmen darf, steht da ziemlich eindeutig nicht.
In dem Sinne: Du bist dran
Ich würde allerdings vermuten, dass Grey mehr Ahnung hat als du, und dass ich gründlicher recherchiere als du, und dass deine "guten Gründe" schlichtweg darin liegen könnten, dass es die Ausnahme ab einer gesellschaftlichen Konvention sehr wahrscheinlich einfach nicht gibt.