* Impfungen Sinn oder Unsinn ? *

[Hedonnisma]

Na, mild eben. Leichte Erkältungssymptomatik.

Das dachte ich mir.
"Mild" bedeutet im Ärztelatein allerdings nicht "leicht", sondern schlicht alles, was nicht direkt krankenhausreif ist. Das hat nichts mit dem allgemeinsprachlichen Begriff zu tun.
Dazu zählt eben auch sowas wie Atemnot, Kotzerei bis zur körperlichen Schwächung, hohes Fieber, Spätfolgen etc...

 

[Felicia1]

Das dachte ich mir.
"Mild" bedeutet im Ärztelatein allerdings nicht "leicht", sondern schlicht alles, was nicht direkt krankenhausreif ist. Das hat nichts mit dem allgemeinsprachlichen Begriff zu tun.
Dazu zählt eben auch sowas wie Atemnot, Kotzerei bis zur körperlichen Schwächung, hohes Fieber, Spätfolgen etc...

Ich drücke mich nicht im Ärztelatein aus, und meine mit mild nicht, "alles was nicht direkt krankenhausreif ist". Sondern dass, was ich dazu bereits schrieb.