Ausdrücke: typisch deutsch, typ. österreichisch?

[xxMilleniaxx]

.....Brötchen - Semmel

Semmel - ist das nicht die Stulle auf deutsch? Zumindest kenn ich das aus der Wochenschau so.


Bin mir jetzt nicht sicher ob das schon vorkam:

hackln - arbeiten
hockn - die Arbeit

 

[JoyeuX]

Echt herrlich, dieser Thread!!

Hier sind noch einige österreichische Ausdrücke:

Hau die über d´Häuser = Verschwinde!
Na geh, hea (hör) auf = Was, wirklich?
Na geh! = Ach, nicht doch!
Oida Fuchs! = Ausruf des Erstaunens
Pappn = Mund
Schlagobers = Schlagsahne
Blunzen = Blutwurst
grindig = widerlich
fui oag = total schlimm
Mistkübel = Mülltonne

Ich musste so lachen, als ich den Ausdruck "Pappnschlossa" las. Den kannte ich gar nicht.

Lg, traumreisende

*lol* Jo man lernt nie aus...
"Dentalspengler" hab ich erst vor kurzem wo gehört...aber Pappnschlossa gefällt mir immer noch besser...


Noch ein Wort was mir gerade eingefallen ist...

Karnäulie - bösartige Frau

 

[daljana]

Ma, was einem da immer wieder einfällt...

Peitscherlbua - Zuhälter

mein bisheriges favoritenwort

 

[daljana]

hier noch a bissel schwäbisch-deutsch

stäfla-treppen
brestling-erdbeeren
bäsle-cousine
ha woisch-weißt du
einer meiner klassiker:dode
als kind,ich spielte mit ner freundin,sie sagt:du musch jetzt gau,mei dode kommt..ich versteh nix
renn zu meiner oma und schrei:du der ihre dode kommt,aber wie macht die das??
oma sagt:ach kind,dode ist nicht tode
ist die patentante

 

[Sheela]

Peitscherlbua - Zuhälter

Ja das muss ich mir merken...

 

[esoterix]

jo! klingt irgendwie netter als Lude oder Pimp.

 

[traumreisende]

Mir ist noch was eingefallen.

Gschichtldrucker = jemand der viel (Unsinn) redet mit Hang zur Übertreibung

 

[Sadivila]

Wappler - dummer Mensch

Waumpata - dickbauchiger Mann

 

[Sadivila]

hier noch a bissel schwäbisch-deutsch

stäfla-treppen
brestling-erdbeeren
bäsle-cousine
ha woisch-weißt du
einer meiner klassiker:dode
als kind,ich spielte mit ner freundin,sie sagt:du musch jetzt gau,mei dode kommt..ich versteh nix
renn zu meiner oma und schrei:du der ihre dode kommt,aber wie macht die das??
oma sagt:ach kind,dode ist nicht tode
ist die patentante

Super !
....da kenn i gar nix