Ausdrücke: typisch deutsch, typ. österreichisch?

[JoyeuX]

Ahja, und noch Ausdrücke die bei uns umgänglich waren oder sind...

Aschinger - Aschenbecher
G`schlitzter - Chinarestaurant
Na wos haßt? - Genau!
Oda? - Verwendet man als Verdeutlichung des eben gesagten am Satzende

 

[Sadivila]

ein paar hab ich noch -

krummbirn - kartoffel
striezi - schlimmer Junge
spezl - Kumpel,

 

[Urajup]

Feddbemme, typisch sächsisch

Kenne ich jetzt, kenne ich jetzt.....




LG
Juppi

 

[JoyeuX]

Ma, was einem da immer wieder einfällt...

Peitscherlbua - Zuhälter

 

[Urajup]

Pappnschlossa - Zahnarzt

Hehe.....


LG
Juppi

 

[nannerl]

liegt der 7. Himmel in Krakau?

Aber sicher doch!

 

[nannerl]

Heast steh amoi um! - rück mal zur seite!

Fiaß weg - Hände weg vom..... (essen, etc..)

putz an fisch - schleich di - varoi di..... - vertschüß di!


mehr foit ma momentan net ei!

Ajo - häfn - gefängnis

 

[Gischgimmasch]

himmi oasch und zwirn!!

 

[SYS41952]

 

[traumreisende]

Echt herrlich, dieser Thread!!

Hier sind noch einige österreichische Ausdrücke:

Hau die über d´Häuser = Verschwinde!
Na geh, hea (hör) auf = Was, wirklich?
Na geh! = Ach, nicht doch!
Oida Fuchs! = Ausruf des Erstaunens
Pappn = Mund
Schlagobers = Schlagsahne
Blunzen = Blutwurst
grindig = widerlich
fui oag = total schlimm
Mistkübel = Mülltonne

Ich musste so lachen, als ich den Ausdruck "Pappnschlossa" las. Den kannte ich gar nicht.

Lg, traumreisende