Zen-Meister Hakuim:
Nicht wissend, wie nah die Wahrheit ist,
suchen die Menschen sie weit weg - wie schade !
Sie gleichen dem, der inmitten des Wassers
so flehend seinen Durst hinausschreit.
Suzuki Roshi:
Wenn unsere Übung nur ein Mittel ist, um Erleuchtung zu erlangen,
gibt es tatsächlich keine Möglichkeit, sie zu erlangen.
Erleuchtung ist nicht irgendeni gutes Gefühl oder ein besonderer Geisteszustand.
Der Geisteszustand der herrscht, wenn man (im Zazen) sitzt, ist selbst Erleuchtung. In dieser Haltung ist es nicht nötig, vom richtigen Geisteszustand zu reden. Man hat ihn schon.