Suche nette Brünnette

[LoneWolf]

I hab glogen, unbekannte Schöne

Der ganze "Psychoscheiß" wie du ihn nennst, geschieht nicht durch eigene negative/positive Erlebnisse sondern entwickelt sich durch "Gesellschaftliche Erwartungshaltung", die den Glauben installiert, diese erfüllen zu müssen, und bei Nichtkönnen, fängt die Psyche an zu scheißen.......

Ja, des hast guad beschrieben, was i oft sagen wü und wo i dann oft vor lauter herumbrabbeln und Schmäh führn am eigentlichen vorbei quass`l hast jetzt auf an Punkt bracht; die stets presente, gesellschaftliche Erwartungshaltung... da möcht die Psych zeitweis drauf...

*Fäkalsprache wegen gefahr der Überdosierung wieder entfernt*

 

[ralrene]

Ja, Rechnen war nie mei Stärke, i kann nix dafua.

Klar kannst Du was dafür.*Scherz

In der Schule habe ich während des Mathematikunterrichts gern aus dem Fenster gesehen, weniger die Bäume, sondern eher den Wind in ihren Kronen beobachtet und über den Grund und Sinn meiner - und der Existenz generell - nachgedacht, meinen Fleck in Mathe kassiert und weiter gedacht.

 

[LoneWolf]

I gib`s zua, liebe Unbekannte, i hab glogen, wieder amoi hab i glogen.

I verbrenn gar ned vur Sehnsucht nach dir und leid a kane Höllenqualen.
Nur manchmal denk i an di und wünsch ma, dass`d Wirklichkeit waradst,
weu alla sei, Madl, is manchmal sche, dann wieder ärger als Ratz`n fressen.

Wirklich wahr.

Und ned immer hat ma Bock drauf, souverän drüber z`steh.

 

[ralrene]

weu alla sei, Madl, is manchmal sche, dann wieder ärger als Ratz`n fressen.

Kannst Du das mal bitte übersetzen?

 

[LoneWolf]

Kannst Du das mal bitte übersetzen?

Alleine sein, Mädchen, ist manchmal schön, dann wieder ärger als Ratten fressen.

 

[ralrene]

Alleine sein, Mädchen, ist manchmal schön, dann wieder ärger als Ratten fressen.

Danke, manchmal überfordert mich der Dialekt einfach.

 

[SPIRIT1964]

I gib`s zua, liebe Unbekannte, i hab glogen, wieder amoi hab i glogen.

I verbrenn gar ned vur Sehnsucht nach dir und leid a kane Höllenqualen.
Nur manchmal denk i an di und wünsch ma, dass`d Wirklichkeit waradst,
weu alla sei, Madl, is manchmal sche, dann wieder ärger als Ratz`n fressen.

Wirklich wahr.

Und ned immer hat ma Bock drauf, souverän drüber z`steh.

Ach in anderen Kulturkreisen gelten Ratten als Delikatesse *schüttel*

 

[Lincoln]

Danke, manchmal überfordert mich der Dialekt einfach.

Des brauchts ned, du muast dir afoch vorstellen es zu könne, klingt dann zwar wie "Kauderwelsch", doch immer noch besser "Gewächshaus" zu sprechen als Rückübersetzung mit greisligem Dachdeutsch......

Du siehst ja, des beim Übersetzen, viel verschluckt wird.

weu alla sei,

weil allein sein

 

[LoneWolf]

Danke, manchmal überfordert mich der Dialekt einfach.

Ich weiß, das tut mir auch leid, aber ich habs momentan nicht wirklich im Griff, wie ich meine Gedanken aufschreibe. Manche Sachen plätschern mir einfach aus der Seele und würde ich sie nach Hochdeutsch translaten, kämen sie mir nicht mehr echt vor. Wie gesagt, ich arbeite dran und hoff, ich krieg das bald auf die Reihe.

 

[Moondance]

In meiner Kindheit steckte eher der Grund für die Angst vor Hass und Gewalt.
Hat aber nix mit`n Elternhaus z`tuan, da war ollas paletti.
Aber die hab i relativ guad aufglöst, die Angst.
Selber. I mach ma ollas selber, daham und a in meiner Psych.
Weu was`d ned selber machst, des is ned gmacht.

ja, man kann sich alles schön reden.......

Mei Angst is ziemlich frisch und gar ned kompliziert.

wenn die Angst davor nicht in der Kindheit gelernt wird, kann man als Erwachsener darüber stehn falls etwas passiert was Angst auslöst...das ist ja das geniale an der Kindheit, manche entwickeln Angst, andere Vertrauen....und die Palette der Traumas ist breit.