Regina
Sehr aktives Mitglied
- Registriert
- 30. November 2003
- Beiträge
- 5.766
Wie ich mir meine Hunde rufe:
(1)
Ich rufe mir Kali, die im Feuer meiner Jagd verbrennen wird,
so bleibt Ihr Wesen verborgen
und keiner nennt Ihren Namen.
(2)
Ich rufe mir Karali, die mir meine Beute töten wird,
da sie es ist, die nicht erwartet werden kann,
so kann keine Beute sich Ihren Fängen entziehen.
(3)
Ich rufe mir Manojava, die mir meine Beute stellen wird,
da sie den Geist erobert und keiner Ihr das Erobern entreißen kann,
so lässt sie auch keine Beute entfliehen.
(4)
Ich rufe mir Sulohita, die mir meine Beute aufspüren wird,
da sie Spur und Beute verwebt und keine Spur Ihr schwindet,
sie mir die Beute findet.
(5)
Ich rufe mir Sudhumravarna, die die Spur meiner Beute finden wird,
da sie sich von keinem täuschen lässt,
und Ihre verborgenste Fährte noch findet.
(6)
Ich rufe mir Sphulingini, die mich die Jagd beginnen lässt,
da sie die Lust zur Jagd mir entzündet.
(7)
Ich rufe mir Visvaruci, die mich die Jagd ersehnen lässt,
da sie zu jagen begehrt.
(R.S.18/04/08)
Kali, als die, die nicht gesehen werden kann,
Karali, als die, die nicht erwartet werden kann,
Manojava , als die, die den Geist erobert,
Sulohita, als die, die Ende und Anfang verwebt,
Sudhumravana, als die, die den Ort jeder Flamme verrät,
Sphulingini , als die, die jede Flamme entzündet,
Visvaruci, als die, die jede Flamme ernährt.
Kali, Karali, Manojava, Sulohita, Sudumravarna, Sphulingini and Visvaruci
sind die 7 Ausformungen des Feuers (Agni), der Schöpfung
und sie werden im Mundaka Upanishad beschrieben durch die Art, wie das Feuer die Opfergabe empfängt
(1)
Ich rufe mir Kali, die im Feuer meiner Jagd verbrennen wird,
so bleibt Ihr Wesen verborgen
und keiner nennt Ihren Namen.
(2)
Ich rufe mir Karali, die mir meine Beute töten wird,
da sie es ist, die nicht erwartet werden kann,
so kann keine Beute sich Ihren Fängen entziehen.
(3)
Ich rufe mir Manojava, die mir meine Beute stellen wird,
da sie den Geist erobert und keiner Ihr das Erobern entreißen kann,
so lässt sie auch keine Beute entfliehen.
(4)
Ich rufe mir Sulohita, die mir meine Beute aufspüren wird,
da sie Spur und Beute verwebt und keine Spur Ihr schwindet,
sie mir die Beute findet.
(5)
Ich rufe mir Sudhumravarna, die die Spur meiner Beute finden wird,
da sie sich von keinem täuschen lässt,
und Ihre verborgenste Fährte noch findet.
(6)
Ich rufe mir Sphulingini, die mich die Jagd beginnen lässt,
da sie die Lust zur Jagd mir entzündet.
(7)
Ich rufe mir Visvaruci, die mich die Jagd ersehnen lässt,
da sie zu jagen begehrt.
(R.S.18/04/08)
Kali, als die, die nicht gesehen werden kann,
Karali, als die, die nicht erwartet werden kann,
Manojava , als die, die den Geist erobert,
Sulohita, als die, die Ende und Anfang verwebt,
Sudhumravana, als die, die den Ort jeder Flamme verrät,
Sphulingini , als die, die jede Flamme entzündet,
Visvaruci, als die, die jede Flamme ernährt.
Kali, Karali, Manojava, Sulohita, Sudumravarna, Sphulingini and Visvaruci
sind die 7 Ausformungen des Feuers (Agni), der Schöpfung
und sie werden im Mundaka Upanishad beschrieben durch die Art, wie das Feuer die Opfergabe empfängt
