Meditation und Sex

Die Manu, das altindische Gesetzbuch, sagt: „Das erstgeborene Kind wird durch Dharma und die folgen Kinder durch Karma, der Sinneslust, geboren. Der sexuelle Akt zum bloßen Vergnügen ist nicht vertretbar." Familienväter, die den Weg der Selbstverwirklichung beschreiten und älter als 40 Jahre sind, sollten den sexuellen Kontakt zu ihrer Partnerin einstellen, da ein sexueller Kontakt alle sinnlichen Ideen wiederbelebt und ihnen immer wieder neue Nahrung gibt. Die Ehe sollte als ein gottgewolltes heiliges Bündnis zweier Seelen betrachtet werden, deren Lebensziel die Selbstverwirklichung ist. Die Eheleute sollten vollkommenes Brahmacharya beachten, wenn sie schnelle spirituelle Fortschritte und Selbstverwirklichung erreichen wollen.

Bist du ein Familienvater von über vierzig Jahren? Dann solltest du nun ein perfekter Brahmachari werden. Deine Frau sollte am Ekadasi, am 11. Tag nach Vollmond und Neumond, fasten. Du solltest nicht sagen: "Swami, was soll ich tun? Ich bin ein Familienvater." Das ist eine faule Ausrede. Wie lange möchtest du noch wie ein leidenschaftlicher Familienvater leben? Bis an dein Lebensende? Gibt es keine edlere Mission in deinem Leben als Essen, Schlafen und sich Fortzupflanzen? Hast du nicht schon genug von diesem irdischen Vergnügen gekostet? Du hast das Stadium des Familienvaters bereits überschritten.

Ich kann dich entschuldigen, wenn du ein junger Mann bist, aber jetzt nicht mehr. Nun solltest du dich vom weltlichen lösen, in das Stadium eines Vanaprastha (jemand, der sich darauf vorbereitet, allein als Sanyassin in der Waldeinsamkeit zu leben) eintreten und dein Leben der Spiritualität widmen. Bringe zuerst dein Herz zum leuchten. Es wird in der Tat ein edles Leben sein. Bereite dich auf die Waldeinsamkeit als Sanyassin vor. Diszipliniere deine Gedanken. Reales Sannyasa ist geistiges Nichtanhaften. Reales Sannyasa bedeutet, das Erlöschen der Wünsche, des Egoismus, der Anhaftung an die Kinder, an den Körper, an die Frau und an den Besitz.

Du brauchst dich nicht in die Himalajahöhlen zurückzuziehen. Du solltest aber einen höheren Geisteszustand entwickeln. Lebe mit der Familie und den Kindern in Frieden und Wohlstand. Lebe in der Welt, aber lass dich nicht von ihren Verlockungen verwirren. Löse dich von der Weltlichkeit. Das ist wirkliches Sanyasa. Das ist es, was ich gerne sehen würde. Dann wirst du zum König der Könige. Ich schreie diese Botschaft seit vielen Jahren in die Welt hinaus, aber nur sehr wenige folgen meiner Bitte.

Ein wertvoller Juwel, die unendliche Anmut Gottes, ist eine Frau, die dich auf diesem Weg begleitet. Harmonie auf jedem Schritt, ist ein seltenes Geschenk Gottes für ein Ehepaar. Jeder Partner, sollte langfristig für den anderen, in jedem Sinne, der passende Begleiter sein. Grihastha Ashrama, das Zurückziehen und das Führen eines spirituellen Lebens, im eigenen Haus (Wohnung), ist eine sichere Sprosse auf der Strickleiter zur Entwicklung deiner Göttlichkeit. Folge den religiösen Vorschriften und genieße dein Glück. Göttliche Erkenntnis kann nur auf der spirituellen Basis erlangt werden.

Beide Eheleute sollten das Ziel der Gottrealisierung anstreben. Wenn andere Paare mit anderen, um ihrem Besitz und ihr Vermögen konkurieren, und sich gegenseitig herunter ziehen, solltet ihr nicht miteinander um einen schnelleren spirituellen Fortschritt konkurrieren. Macht daraus keinen spirituellen Wettstreit. Was für ein Segen ist es, einen solchen Lebenspartner an seiner Seite zu haben!

Practice of Brahmacharya
 
Werbung:
Zwischenfrage einer Mitlesenden: Ist das hier ein Widerspruch
Bereite dich auf die Waldeinsamkeit als Sanyassin vor.
Lebe mit der Familie und den Kindern in Frieden und Wohlstand. Lebe in der Welt, aber lass dich nicht von ihren Verlockungen verwirren. Löse dich von der Weltlichkeit. Das ist wirkliches Sanyasa.

oder meint er mit der Vorbereitung auf die Waldeinsamkeit dann eher, man solle sich so vorbereiten, ALS OB man in die Einsamkeit ziehen wolle (ohne das dann tatsächlich zu tun)?
 
Liebe Kinnaree,

wenn ich das richtig verstehe, dann meint das erste den traditionallen Begriff und die praktische Lebensform: http://de.wikipedia.org/wiki/Sannyasin

Und das zweite meint den zugrunde liegende Prozess (Loslösung von der Weltlicheit) der ersten genannten praktischen Lebensform.
Dass also auch mit einer anderen (zweiten) Lebensform, dieser Prozess verwicklicht werden kann: "Das ist wirkliches Sanyasa."

Mit zwei unterschiedlichen praktischen Lebensformen wird folglich das gleiche Sanyasa verwircklicht.


:liebe1:
 
Hej Opti,
sag mal uebersetzt du den Text eigentlich nur nach eigenem Gutduenken? Was war dieses Mal (denn es ist bei weitem nicht das erste Mal) der Grund, dass du, zum Beispiel die in der folgenden Aussage fett markierten Wörter in deiner Version einfach weggelassen hast?
The husband and the wife should, from now on, observe perfect physical Brahmacharya, if they want rapid spiritual progress and Self-realization in this very birth.

Manuela
 
Kinnaree schrieb:
Zwischenfrage einer Mitlesenden: Ist das hier ein Widerspruch

oder meint er mit der Vorbereitung auf die Waldeinsamkeit dann eher, man solle sich so vorbereiten, ALS OB man in die Einsamkeit ziehen wolle (ohne das dann tatsächlich zu tun)?

Hier wird zwischen zwei Lebensstadien unterschieden. Zwischen dem Vanaprashta (Waldeinsiedler) und dem Sanyassin (Mönch).

Vanaprashta

Der dritte Lebensabschnitt, der Vanaprashta, ist die Zeit in der das Ehepaar die Pflicht zum Erwerb des Lebensunterhalts in die Hände der Kinder legt und den Geist auf Höheres richtet. Nun wird die Praxis der Enthaltsamkeit Teil ihres spirituellen Lebens. Man lebte klassischerweise im Wald. Aber auch ein zurückgezogenes Leben im Haus ist denkbar.

Sannyas

Im vierten Lebensabschnitt, dem Sannyas, wird das Leben gänzlich Gott gewidmet. Man wird Sannyasin, Mönch, und dann gilt das Zölibat natürlich automatisch. Nach der allmählichen Lösung vom dritten Lebensabschnitt folgt im viertem Lebensabschnitt die Trennung vom Partner sowie die Lösung und Befreiung von allen Anhaftungen.

Hier eine etwas ausführlichere Beschreibung der 4 Lebensstadien
 
Aleunam schrieb:
Hej Opti,
sag mal uebersetzt du den Text eigentlich nur nach eigenem Gutduenken? Was war dieses Mal (denn es ist bei weitem nicht das erste Mal) der Grund, dass du, zum Beispiel die in der folgenden Aussage fett markierten Wörter in deiner Version einfach weggelassen hast?
The husband and the wife should, from now on, observe perfect physical Brahmacharya, if they want rapid spiritual progress and Self-realization in this very birth.

Manuela

Ja, das ist die Kreativität des Übersetzers.
 
In diesem Absatz sagt er aber doch ziemlich deutlich, was er bevorzugt:
Du brauchst dich nicht in die Himalajahöhlen zurückzuziehen. Du solltest aber einen höheren Geisteszustand entwickeln. Lebe mit der Familie und den Kindern in Frieden und Wohlstand. Lebe in der Welt, aber lass dich nicht von ihren Verlockungen verwirren. Löse dich von der Weltlichkeit. Das ist wirkliches Sanyasa. Das ist es, was ich gerne sehen würde. Dann wirst du zum König der Könige. Ich schreie diese Botschaft seit vielen Jahren in die Welt hinaus, aber nur sehr wenige folgen meiner Bitte.

Gilt das auch zeitlich begrenzt? "in der Welt leben, aber nicht verwirren lassen" klingt mir doch eher längerfristig? Es ist doch auch der etwas schwierigere Weg - wenn ich mich der Welt entziehe, kann ich leicht ausgeglichen sein und in mir ruhen - aber versuch das mal, wenn die Kinder plärren, die Milch überkocht und der Partner wegen irgendwas gleichzeitig einen Tobsüchtler kriegt ;) - und wenn du dann noch ausgeglichen lächelnd in der Mitte von allem ruhst, dann hast dus geschafft :)

Find ich schwieriger als die Himalaya-Höhle!
 
Liebe Kinnaree,

das sind nur Nachfragen, es ist keine Kritik.

Es ist doch auch der etwas schwierigere Weg - wenn ich mich der Welt entziehe, kann ich leicht ausgeglichen sein und in mir ruhen

Wenn das der leichtere Weg ist, warum gehen dann die meisten Menschen diesen Weg nicht ? Was heißt hier "leicht" ? Einsamkeit, Enthaltsamkeit, Meditation... ...ist das so leicht ? :D

aber versuch das mal, wenn die Kinder plärren, die Milch überkocht und der Partner wegen irgendwas gleichzeitig einen Tobsüchtler kriegt - und wenn du dann noch ausgeglichen lächelnd in der Mitte von allem ruhst, dann hast dus geschafft

Ach, dir als Wassermann-Frau traue ich das zu :banane:

:liebe1:
 
Werbung:
Kinnaree schrieb:
Gilt das auch zeitlich begrenzt? "in der Welt leben, aber nicht verwirren lassen" klingt mir doch eher längerfristig? Es ist doch auch der etwas schwierigere Weg - wenn ich mich der Welt entziehe, kann ich leicht ausgeglichen sein und in mir ruhen - aber versuch das mal, wenn die Kinder plärren, die Milch überkocht und der Partner wegen irgendwas gleichzeitig einen Tobsüchtler kriegt - und wenn du dann noch ausgeglichen lächelnd in der Mitte von allem ruhst, dann hast dus geschafft
Geschafft hast du es erst dann, wenn du schon in der Ursache solche Auswirkungen vermeidest.
Wenn du dann lächelnd in deiner Mitte ruhst, bist du der einzige der weiß warum.
 
Zurück
Oben