da die serie mit sicherheit fertiggedreht sein wird bevor der martin die bücher fertig geschrieben hat, kann man ja schon einmal gespannt sein, wie viele tote aus der serie am ende der bücher noch am leben sein werden
ich hab 2001 angefangen, die bücher zu lesen, teil 1-3, dann 5 jahre auf teil 4 gewartet und weitere 5 jahre auf teil 5...und warte jetzt bald 4 jahre auf teil 6.
die fernsehserie hab ich am anfang verweigert weil ich es eigentlich so halten wollte wie beim herrn der ringe und mir nicht meine eigenen vorstellungen kaputtmachen wollte. mittlerweile hab ich aber doch ein paar mal geschaut und muss sagen, dass es ziemlich gut gemacht ist, auch wenn manches gegenüber den büchern doch - jetzt mal sehr dezent formuliert - ziemlich frei interpretiert ist.
teil 3 der bücher ("a storm of swords") ist wohl so ziemlich das großartigste stück fantasy, das mir je untergekommen ist.
was mich in der serie aber echt massiv stört (und leider auch in den neuen auflagen der deutschen bücher übernommen worden ist), ist die brachiale eindeutschung der eigennamen, was dann zu so peinlichkeiten wie "casterly stein" oder "graufreud" führt.
ich hab 2001 angefangen, die bücher zu lesen, teil 1-3, dann 5 jahre auf teil 4 gewartet und weitere 5 jahre auf teil 5...und warte jetzt bald 4 jahre auf teil 6.
die fernsehserie hab ich am anfang verweigert weil ich es eigentlich so halten wollte wie beim herrn der ringe und mir nicht meine eigenen vorstellungen kaputtmachen wollte. mittlerweile hab ich aber doch ein paar mal geschaut und muss sagen, dass es ziemlich gut gemacht ist, auch wenn manches gegenüber den büchern doch - jetzt mal sehr dezent formuliert - ziemlich frei interpretiert ist.
teil 3 der bücher ("a storm of swords") ist wohl so ziemlich das großartigste stück fantasy, das mir je untergekommen ist.
was mich in der serie aber echt massiv stört (und leider auch in den neuen auflagen der deutschen bücher übernommen worden ist), ist die brachiale eindeutschung der eigennamen, was dann zu so peinlichkeiten wie "casterly stein" oder "graufreud" führt.