Ok, ich würde es so sehen, dass der Handlanger/Killer hier eher mit einem roten Knopf zu vergleichen ist, auf den ein mörderischer Attentäter drückt um zum Beispiel eine zerstörerische Explosion auszulösen. Ich sehe es nicht, dass es relevant ist, dass da jemand zwischengeschaltet ist, bei dem wir aufgrund seiner untergebenen Position ohnehin erwarten können, dass er den Befehl genauso gut befolgt wie eine Maschine. Aus der Sicht des Bosses/Politikers ist der Killer/Soldat ein Werkzeug.