leider wurde vergessen hinzuschreiben, um welche Katastrophe es sich gehandelt hat.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Tell_(Schiller)#3._Aufzug
Als dieses Sprichtwort entstanden ist, gab es nur Rechtshänder, und auch einfachere Einteilungen oder Zuordnungen als heute.
http://de.wikipedia.org/wiki/Linkshänder#Anteil_der_Linksh.C3.A4nder
zwei "linke" Hände haben heißt handwerklich ungeschickt sein.
Linkshänder wurden wegen drohender Diskriminierung umerzogen.
Dasselbe würde Dir passieren, wenn Deine rechte Hand gebrochen wäre.
Was Deine gebrochene rechte Hand nicht zustande bringt, machen Linkshänder mit links
und sind dabei durchaus handwerklich geschickt.
LG, Christel