Caitanya Bhāgavata 17.108-109
Dann umkreiste der Herr Īśvara Purī und sagte: "Ich gebe mich dir völlig hin.
"Bitte blicke barmherzig auf mich, damit ich im Ozean der Liebe von Kṛṣṇa schwimmen kann."
KOMMENTAR
Manche Menschen betrachten die tri-varga - vorgeschriebene Pflichten, wirtschaftliche Entwicklung und Sinnesbefriedigung - als das Ziel des Lebens,
und manche betrachten die Befreiung von der Kette der Wiedergeburt als das Ziel des Lebens;
aber die meisten Menschen sind nicht in der Lage, das fünfte Ziel, die Liebe zum transzendentalen Herrn,
als das Ziel des Lebens zu erkennen.
Um die Menschen zu belehren, führte Jagad-Guru (der Lehrer des Universums) Gaurasundara (der schöne Gaura - Goldener Avatar) die Handlungen eines Schülers vor, der die Liebe zu Kṛṣṇa zu erlangen, indem er die vier betrügerischen Ziele des Lebens vollständig ablehnt -dharma, artha, kāma und mokṣa - und zu Seinem spirituellen Meister betet,
Īśvara Purīpāda, um die Liebe zu Kṛṣṇa zu bitten, die das einzige Hauptziel für einen Gottgeweihten zu erreichen. Indem Er persönlich erkannte, daß die Liebe zu Kṛṣṇa das einzige Ziel des Lebens ist, verherrlichte Er sie vor Īśvara Purī.
Dann umkreiste der Herr Īśvara Purī und sagte: "Ich gebe mich dir völlig hin.
"Bitte blicke barmherzig auf mich, damit ich im Ozean der Liebe von Kṛṣṇa schwimmen kann."
KOMMENTAR
Manche Menschen betrachten die tri-varga - vorgeschriebene Pflichten, wirtschaftliche Entwicklung und Sinnesbefriedigung - als das Ziel des Lebens,
und manche betrachten die Befreiung von der Kette der Wiedergeburt als das Ziel des Lebens;
aber die meisten Menschen sind nicht in der Lage, das fünfte Ziel, die Liebe zum transzendentalen Herrn,
als das Ziel des Lebens zu erkennen.
Um die Menschen zu belehren, führte Jagad-Guru (der Lehrer des Universums) Gaurasundara (der schöne Gaura - Goldener Avatar) die Handlungen eines Schülers vor, der die Liebe zu Kṛṣṇa zu erlangen, indem er die vier betrügerischen Ziele des Lebens vollständig ablehnt -dharma, artha, kāma und mokṣa - und zu Seinem spirituellen Meister betet,
Īśvara Purīpāda, um die Liebe zu Kṛṣṇa zu bitten, die das einzige Hauptziel für einen Gottgeweihten zu erreichen. Indem Er persönlich erkannte, daß die Liebe zu Kṛṣṇa das einzige Ziel des Lebens ist, verherrlichte Er sie vor Īśvara Purī.