Er unterstellt eher etwas Nebulöses, in dem wir (!) gefangen sein sollen.
Ich kenne zwar ein paar Menschen, die sich als "Gefangene" bezeichnet haben, weil sie Steuern und Versicherungen zahlen müssen. Oder als eine vorübergehende nächtliche Ausgangssperre angeordnet wurde. Oder der böse Firmenboss am meisten verdiente.
Ausgewandert ist keiner. Unter anderem, weil die kostspielige Rheumabehandlung im Ausland nicht durch die Versicherung abgedeckt ist. Einer zog es vor, sich selbstständig zu machen, anstatt täglich acht Stunden für den Chef zu buckeln. Jetzt arbeitet er fast fünfzehn Stunden täglich, und hat den Traum der ersehnten Selbstständigkeit ausgeträumt.