Wenn Sie schon eine andere osteuropäische Sprache sprechen, sind Sie klar im Vorteil, denn es gibt viele Ähnlichkeiten zum Serbischen oder Rumänischen. Auch Sanskrit hilft Ihnen, ein Gefühl für das Romanes zu bekommen.
Eine gute Möglichkeit, um Romanes zu lernen, sind Sprachkurse, die Sie im Internet kaufen und dann konsequent machen können. Online gibt es auch kleine Übersetzungsprogramme für Wortfragen.
Es gibt auch Roma-Schriftsteller, die Romane auf Romanes schreiben. Nach diesen Büchern können Sie sich in der Buchhandlung bzw. Bibliothek erkundigen oder sie in der Roma Community ausleihen.
In Rumänien gibt es sogar einen Lehrstuhl, wenn es Ihnen sehr ernst ist und Sie Romanes wirklich studieren wollen. Aber auch sonst werden manchmal Kurse von Roma-Häusern angeboten. Solche Kurse können Sie auch an Ihrer Volkshochschule etc. anregen, denn meist liegt es nur am mangelnden Interesse, dass die Sprache wenig angeboten wird.