Furcht und Ehrfurcht sind Begriffe die von Herschenden benutzt werden (Religionen und Regierungen) .
Ehrfurcht ist das gleiche wie Furcht nur in einem schöneren Gewand.

Sehr oft lese ich das Wort "godfearing" in englisch sprechenden Foren.
Ich bin gegen so ein Wort wie "godfearing", weil die Person die Gottersfürchtig ist keinesfalls reigiös ist. In allen Sprachen gibt es diesen Begriff. Das ist großer Unsinn. Ein religiöser Mensch ist God-loving ,Gott liebend.
Das wäre dann das rechte Verhältniss.