Seid gegrüßt!
Ohne darauf herumreiten zu wollen...
Aber du irrst dich. Die Intension des Senders einer Botschaft ist mindestens ebenso entscheidend oder sogar noch wichtiger (!) wie das Verständnis der Botschaft beim Empfänger. Denn sonst dürfte man überhaupt nicht mehr kommunizieren, da sich zwangsläufig Missverständnisse aus dem allgemeinen Sprachverständnis heraus ergeben.
Philosphisch ausgedrückt: Ich kann zunächst nichts für deine Sichtweise, die ist alleine deine Angelegenheit. (Denn die hast du schon bevor eine Botschaft bei dir eintrifft.)
Gar nichtmal durch den Inhalt, sondern erst durch die Intension des Senders gewinnt eine Botschaft nachhaltig an Wert.
Sebastian Schweinsteiger hat einen kuriosen Nachnamen und wird hier in Deutschland (liebevoll) "Schweini" genannt. Ist "Schweini" eine Beleidigung? Unabhängig vom Kontext würden bestimmt einige ad hoc zustimmen. Im Kontext allerdings gesehen eher nicht und Sebastian wird sich wahrscheinlich daran gewöhnt haben und es mit Humor nehmen.
Liebe Grüße

Toffifee