Rastafanda
Aktives Mitglied
Da hast du natürlich völlig recht.Es geht eben hier in diesem Thread nicht um andere Gräueltaten.
Wenn du das so übersetzt, kann ich das nicht ändern. Mein erster Kommentar in diesem Thread, an Shimon gerichtet, war jener:Übersetzt: Was jammerst Du, andere haben auch Schlimmes erlebt. Leid wird durch anderes Leid neutralisiert, um sich distanzieren zu können.
@Shimon1938 Wenn ich mir deine Posts so anschaue, habe ich das Gefühl, du steigerst dich da ordentlich rein. Antisemitisch drauf waren damals leider nicht nur die Deutschen, sondern ganz West-Europa.
Was meinst du mit "minutiösen Planung und Ausführung der Shoah"?
Ich bezog mich mit der Äußerung des "Reinsteigerns" auf das Hick Hack, dass sich zwischen Shimon und einigen anderen Forumsteilnehmern entfacht habe. Mein subjektiver Eindruck war, dass Shimon den Einwand, Antisemitismus war kein rein deutsches Phänomen, nicht gelten ließ. Mit meiner Frage zum Schluß wollte ich wissen, was Shimon damit meint. Und diese Frage hat er mir auch beantwortet.
Verlust - das klingt nach Buchhaltung - auch das ein begrifflicher Versuch, sich gegenüber Shimons Leid zu verschließen und sich zu distanzieren. Tut es dir wirklich im Herz Leid für ihn und seine Familie? Wenn Du Dir sonst schon so viele "persönliche" Gedanken um Shimon machst, warum nicht um das Leid, das ihm und seiner Familie zugefügt wurde? Gehst Du zu einem Trauernden und erzählst ihm, dass auch andere Menschen gestorben sind? Spricht man so mit einem Trauernden, dessen Angehörige ermordet wurden?
Jetzt gehts bei dir aber schon auch um Wortklauberei. Mein "Es tut mir leid" bezieht sich darauf, dass meine Meinung anders verstanden worden ist als von mir beabsichtigt.