Die Börse ist nur der Umschlagplatz für Firmen-Beteiligungen. Ob du das über die Börse oder eine Bank oder direkt machst, ist ziemlich egal.
Jede Investition in ein Unternehmen (oder Anleihen in Unternehmen oder Staaten) ist im Grunde eine Spekulation.
Du gibt jemandem dein Geld in der Hoffnung oder im guten Glauben, dass es mehr wird oder zumindest nicht weniger. Was, wenn die Firma plötzlich keine Aufträge mehr hat und dein Geld in irgendeiner Maschine steckt, die auch aufgrund der Wirtschaftlsage unverkäuflich wird? Du kannst unmöglich erwarten, dass sie dein Geld auf die Bank legen und es dir nach 1 Jahr unversehrt zurück geben. Das wird mit mehr oder weniger Risiko in die Firma gesteckt.
Speculare bedeutet Ausschau halten.
Man schaut, was draus wird.
Auch in Gold zu investieren ist nicht unbedingt das Gelbe vom Ei. Gold wir mithilfe von Quecksilber (!!!) abgebaut. Damit hältst du vermutlich den Wert deines Geldes, aber vergiftest indirekt die Umwelt.