Die Unterscheidung ist zwar trivial, aber doch von grundsätzlicher Bedeutung.
Bei den Zeichen der tropischen Astrologie handelt es sich um unterschiedliche kosmische Energien in den 12 Sektoren des als unveränderlich angesehenen Firmamentes. Die Zeichen-Energien haben ihren Ausgangspunkt in Löwe/Krebs, dem Vater/Mutter-Urgrund in 0°Löwe, einem Punkt an der Ekliptik, wo vor 10600 Jahren nach dem Ende der letzten Eiszeit zu Beginn der Holozän-Warmzeit der Frühlingspunkt, der jeweils in 72 Jahren 1° rückwärts durch die Ekliptik wandert, im Stern Regulus, dem Herzstern des Löwen lag.
Der Geburtszeitpunkt ist wie ein kosmisches Fenster, in dem der Mensch in die sich ständig verändernde Erdenwelt hinein geboren wird. In diesem Geburtsfenster wird jedem Planeten von dem Zeichen, in dem er steht, eine bestimmte Energie mitgegeben. Und jeder Planet trägt sie als eigene psychodynamische Kraft in das Haus, in dem er steht, in die Erdenwirklichkeit des Menschen hinein.
Diese Psychodynamik der Planeten befähigt den Menschen, bestimmte Aktivitäten als Chancen und mit Risiken in den Hausbereichen der Erdenwirklichkeit zu entfalten.
LG ELi
