Du bist genau das, was du von mir denkst.

[LalDed]

kennst du das Aramäische Vater unser..?..was mit dem, das in der Bibel steht nicht viel gemeinsam hat.

V A T E R U N S E R

Abwûn d’bwaschmâja

Oh Du, atmendes Leben in allem,
Ursprung des schimmernden Klanges.
Du scheinst in uns und um uns,
selbst die Dunkelheit leuchtet,
wenn wir uns erinnern.


Nethkâdasch schmach

Hilf uns einen heiligen Atemzug zu atmen,
bei dem wir nur Dich fühlen
– und Dein Klang in uns erklinge und uns reinige.


Têtê malkuthach

Lass Deinen Rat unser Leben regieren
und unsere Absicht klären
für die gemeinsame Schöpfung.


Nehwê tzevjânach aikâna d’bwaschmâja af b’arha

Möge der brennende Wunsch Deines Herzens
Himmel und Erde vereinen durch unsere Harmonie.


Hawvlân lachma d’sûnkanân jaomâna

Gewähre uns täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen:
das Notwendige für den Ruf des wachsenden Lebens.


Waschboklân chaubên aikâna daf chnân schvoken l’chaijabên

Löse die Stränge der Fehler, die uns binden,
wie wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer.


Wela tachlân l’nesjuna ela patzân min bischa

Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen,
sondern befreie uns von dem, was uns zurückhält.


Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l’ahlâm almîn.

Aus Dir kommt der allwirksame Wille,
die lebendige Kraft zu handeln,
das Lied, das alles verschönert
und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert.
Wahrhaftige Lebenskraft diesen Worten !
Mögen sie der Boden sein,
aus dem alle meine Handlungen erwachsen.
Besiegelt im Vertrauen und Glauben.

Amên
Amen


http://www.harmonic21.org/vater-unser-in-aramaeisch/

 

[LalDed]

Sich selber vergeben, das ist harte Arbeit. Faulheit hingegen ist göttlich!

Manchmal führt der Weg zur Faulheit über harte Arbeit

 

[LalDed]

Diesen Spruch habe ich vor einigen Tagen gefunden und stirnrunzelnd weitergescrollt.
Am nächsten Tag hab ich ihn kopiert und seither denk ich drüber nach.Anhang anzeigen 65501

Klingt nach:
"Was Hans über Hänschen sagt, sagt mehr über Hans als über Hänschen."

 

[LalDed]

Ich hab 's irgendwann mal gelesen.
Ist nicht hängengeblieben.
Ich sag doch, Vaterunser gibt mir nichts.

Kann es sein, das Dein Programm das Modul der poetischen Ader etwas vernachlässigt hat (jedenfalls was das aramäische Gebet angeht)?

 

[LalDed]

...........Und worum geht 's bei 'nem textlichen, vorgefertigten Gebet dann?............

Wenn die Worte stimmen, ist es wie ein Musikstück, ein Bild, ein Gedicht: es muss die Seele berühren.
Tut es das nicht, ist es sinnlos.......

 

[LalDed]

Sagen kann man alles.
Aber Gott wurde garnichts, dazu fehlt uns die Macht.
Wir können lediglich an unseren VORSTELLUNGEN über Gott rumschrauben.

Wobei ich von Vorstellungen wenig halte.
Entweder ich habe etwas erfahren, erlebt, oder nicht (bzw etwas anderes erfahren, erlebt).

 

[SunnyAfternoon]

Wie schrieb @ColoraDonna neulich?
"Dieses Forum ist GOTT-verseucht"

 

[NuzuBesuch]

Ja, sie bestimmt, was oder wie du bist. Aber nicht, was dir passieren wird.

Sag ich doch die ganze Zeit.....

Du meinst Reflexe?

Nein, meine ich nicht - aber ich geb jetzt auf!

 

[NuzuBesuch]

Ich sprach nicht von dir.
Dir ist ständig alles schnuppe, diskutierst aber dennoch mit. Das straft deine Worte Lügen.

Ständig?
Komisch, ist mir ganz entgangen.
Aber ob ein Thema sich wandelt oder nicht, ist mir tatsächlich egal, wenn mich der Fortgang noch interessiert, mach ich auch da mit.

Aber "ich" verabschiede mich nun aus diesem Thema.

Freut mich!

 

[NuzuBesuch]

Kann es sein, das Dein Programm das Modul der poetischen Ader etwas vernachlässigt hat (jedenfalls was das aramäische Gebet angeht)?

Ja, hat es.
Früher hab ich selber gedichtet, aber mit der Zeit hab ich komplett das Interesse daran verloren.
Nur manchmal blödle ich mit meinem Sohn, indem wir in Reimen miteinander sprechen.
Aber das kann man nicht poetisch nennen, zu Poesie gehört mE Romantik und so.