Wss ist es wenn wir transzendente Herren bestimmen?
Hallo Ente,
Den Transzendentalen Herrn kann man nicht bestimmen.
1. Er ist nicht durch Poles, oder Spekulationen bestimmt werden.
2. Den Transzendentalen Herrn kann man
wahrnehmen wenn man
Bhakti-Yoga praktiziert, und je nachdem welche Form verehrt, genau jene Form wird sich in dem geläuterten Geist offenbaren.
3. Man stellt sich so eine Frage auf Grund seine eigenen Unwissenheit, dadurch, dass man die Gemeinschaft mit den verwirklichten Persönlichkeiten (Sadhus) noch nicht erreicht hat, und auch keinen Zugang zu den
offenbarten Schriften hat.
Die verwirklichten Persönlichkeiten, welche den Transzendentalen Herrn, bhagavan, in einer Seiner Formen wahrnehmen konnten, haben jene Formen dementsprechend versucht sie zu beschreiben.
kṛṣṇa bhuli' sei jīva anādi-bahirmukha
ataeva māyā tāre deya saḿsāra-duḥkha (Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 20.117)
Die Lebewesen kennen Krișna nicht und schauen
nach außen herum (auf der Suche nach materiellen Genüße)
seit unvordenklichen Zeit (ohne Anfang) - kṛṣṇa bhuli' sei jīva bahir-mukha
anādi
Deswegen gibt ihnen die
Illusorische Energie das
Leid des Kreises der Wiedergeburt - ataeva
māyā deya tāre
duḥkha saḿsāra
māyā-mugdha jīvera nāhi svataḥ kṛṣṇa-jñāna
jīvere kṛpāya kailā kṛṣṇa veda-purāṇa Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 20.122
Verdummt durch die illusorischen Energie, kann das Lebewesen Krishna von sich selbst
nicht kennen - mugdha māyā jīvera nāhi jñāna svataḥ kṛṣṇa
Aufgrund der Barmherzigkeit Kriș
nas für das (durch die illusorischen Energie bedingte) Lebewesen erschienen
die Veden und die Puranas - kṛpāya kṛṣṇa jīvere kailā veda-purāṇa
Tika:
Diese Schriften
geben Auskunft über dem Transzendentalen Herrn und wie
man sich aus der Illusion befreien kann um eine
Beziehung mit Ihm zu bauen.
'śāstra-guru-ātma'-rūpe āpanāre jānāna
kṛṣṇa mora prabhu trātā jīvera haya jñāna Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 20.123
Die spirituelle Schriften, der spirituelle Meister und die Überseele sind Forme wodurch das Transzendentale Wissen fließt - śāstra-guru-ātma-rūpe āpanāre jānāna
Das transzendentale Wissen des Lebewesens ist: Krișna ist mein Herr, welcher
mich befreien wird - jñāna jīvera haya kṛṣṇa prabhu mora trātā
veda śāstra kahe 'sambandha' 'abhidheya', 'prayojana'
'kṛṣṇa' prāpya sambandha 'bhakti' prāptyera sādhana Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 20.124
Die spirituelle Vedische Schriften sprechen über die - veda-śāstra kahe
Beziehung (zwischen dem Lebewesen und dem Herrn) - sambandha
Die Mittel (um diese Beziehung zu erwecken) - abhidheya
Und das Ziel des Praxis (die Offenbarung transzendentaler
Liebe) - prayojana
Die Beziehung (des Lebewesens) bezieht sich auf Krșna - sambandha prāpya kṛṣṇa
Und die göttliche Hingabe wird durch Praxis erreicht - bhakti prāptyera sādhana
abhidheya nāma bhakti prema prayojana
puruṣārtha-śiromaṇi prema mahā-dhana Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 20.125
Die Mitteln um das Ziel zu erreichen heißt
hingebungsvolle Praxis - abhidheya nāma
bhakti
Und das göttliche
Liebe ist das Ziel -
prema prayojana
Das höchste Ziel des Menschen ist der große
Schatz der Transzendentalen
Liebe - śiromaṇi artha puruṣa mahā-dhana
prema
VG
anadi Krishna das