Wenn alles mehr aus der Seele kommt. Und es hat dann durchaus seinen äußeren Rahmen im Irdischen, also das was du "Welt" nennst.
Die Prämisse ist falsch. Es kommt nicht aus der Seele, sondern aus dem Geist.
Im bedingten Zustand, sind die Funktionen der Seele: Denken, Fühlen, Wollen, Bewusstsein usw. vom Geist Übernommen.
In diesem Zustand ist die Seele durch das Falsche Ego bedingt,
sich mit dem materiellen Körper und Geist zu identifizieren,
und somit ist die Seele überzeugt, sie sei die Rolle die sie in einem Leben spielt,
eine verhängnisvolle Missverständnis.
Und wenn der Geist von der Erscheinungsweise der Leidenschaft (Raja Guṇa) getrieben wird,
immer Pläne zu schmieden, um die entstandene Wünsche zu befriedigen,
wird er alles was ihm in der Quere kommt als Böse empfinden,
und ihn unglücklich machen.