Das Leben von Śrī Caitanya
Caitanya Bhāgavata
Madhya Khaṇḍa
Kapitel 1
Ehrerbietung gegenüber Gaurāṅga und Seinen Geweihten
Ich erweise Śrī Caitanya Mahāprabhu und Śrī Nityānanda Prabhu, deren Arme bis zu ihren Knien reichen, die einen Teint wie geschmolzenes Gold haben und die
das kollektive Chanten der heiligen Namen des Herrn einleiteten.
Ihre Augen gleichen den Blütenblättern einer Lotosblume.
Sie sind die Erhalter der Lebewesen, die besten der brāhmaṇas, die Beschützer der religiösen
Prinzipien für dieses Zeitalter, die Wohltäter des Universums und die barmherzigsten aller Avatāras. 1
Oh mein Herr, Du existierst in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft,
und doch bist Du der Sohn von Śrī Jagannātha Miśra. Ich erweise Dir wiederholt meine Ehrerbietung
zusammen mit Deinen Gefährten, Deinen Söhnen (Schülern),
und Deinen Gefährtinnen (Viṣṇupriyā, die Bhū-śakti ist, Lakṣmīpriyā, die Śrī-śakti ist; und Navadvīpa, die Nīlā, Līlā oder Durgā ist; oder die sich, entsprechend den Prinzipien der Hingabe, auf die beiden Gadādharas, Narahari, Rāmānanda, Jagadānanda und andere beziehen). 2