Dass gewaltfreie Erziehung vor einigen Jahrzehnten noch unüblich war, ändert nichts an der Wortbedeutung des Begriffs "Züchtigung".Von der reinen allgemeinen modernen Wortbedeutung her hast du Recht und auch wieder nicht. Weil, wenn wir die Uhr um ein paar Jahrzehnte zurückdrehen, ist gewaltfreie Erziehung auch nicht üblich gewesen (z.B. : Schule und Rohrstock).